Louis Jordan — If It's Love You Want Baby, That's Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "If It's Love You Want Baby, That's Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you like a guy with gold, don’t care if he’s young or old
It’s the sense you’re barking up the wrong tree, but if you wanna get
your kicks from the boy who knows the tricks
If it’s love you want, baby, that’s me If you want a guy with class who’s way above the mass
Well, I’m not the right person obviously
But if you want to get that glow from a cat that’s in the know
If it’s love you want, baby, that’s me So take your time and think it over, don’t do anything that’s rash
Don’t go for a guy with flash, cause love will last longer than cash
If you want a streamlined car or a handsome movie star
I’m not the right type, I must agree
But if you fell like getting sent form a truly righteous gent
If it’s love you want, baby, that’s me Now I don’t claim to be the kind you’d love on sight
Yet it has been done and who knows, you might
But I’m a past master of making love with a technique all my own
So if it’s love you want, baby, let’s go home
When they wrote the dictionary and they wanted to know about love
It was me that Mr. Webster and all those fellas were thinking of Cause I put the L in love and the X in ecstasy
So if it’s love you want, baby, that’s me
I’ve made love in San Francisco sitting on the Golden Gates
And I’m known from coast to coast in all 48 states
I’ve got all lovers confused tryin' to learn the methods I use
So if it’s love you want, baby, that’s me My father was a lover way before my time
The method he used was that old outdated kind
The technique I use would run him right out of his mind
So if it’s love you want, baby, that’s me So take your time and think it over
Don’t do anything that’s rash
Don’t go for a guy with flash, cause love will last longer than cash
If you want a guy with class who’s way above the mass
Well, I’m not the right person obviously
But if you want to get that glow from a cat that’s in the know
If it’s love you want, baby, that’s me
가사 번역
금을 가진 남자를 좋아한다면 어리든 늙든 신경 쓰지 마세요
엉뚱한 나무 소리만 지르는 게 말이 되네
그 꼬마가 지랄맞은 애한테
네가 원하는 게 사랑이라면 그건 나야
글쎄,난 분명히 올바른 사람이 아니에요
하지만 알고 있는 고양이에게서 빛을 얻고 싶다면
네가 원하는 게 사랑이라면 난 네 시간을 갖고 생각해 뾰루지 말고
플래시를 가진 남자를 위해 가지 마라,사랑은 현금 보다는 오래 지속될 것이기 때문에
당신은 간소화 된 자동차 나 잘 생긴 영화 배우를 원하는 경우
나는 오른쪽 유형 아니에요,나는 동의해야합니다
하지만 당신은 정말 의로운 젠트 양식을 전송하기처럼 떨어졌다 경우
네가 원하는 게 사랑이라면,나도 그래 이제 네가 보고 싶은 그런 사람이 되진 않을 거야
그러나 그것은 완료되었습니다 누가 알 겠어,당신은 수도
그러나 나는 내 자신의 모든 기술과 사랑을 만드는 과거의 마스터입니다
네가 원하는 게 사랑이라면 집에 가자
그들이 사전을 썼을 때 그들은 사랑에 대해 알고 싶어했습니다
웹스터 씨와 그 친구들 모두가 내가 사랑에 빠졌기 때문에 엑스터시에 X 를 넣었다고 생각하던 건 저였어요
네가 원하는 사랑이 있다면 그건 나야
샌프란시스코에서 골든 게이트에 앉아
그리고 나는 모든 48 개 주에서 해안에서 해안으로 알려져있다
나는 모든 연인이 내가 사용하는 방법을 배우려고'혼란있어
그게 네가 원하는 사랑이라면 그건 내 아버지가 내 시간 전에 애인이었어
그가 사용한 방법은 오래된 오래된 종류였습니다
내가 사용하는 기술은 바로 그의 마음에서 그를 실행합니다
그러니 네가 원하는 사랑이 있다면 그건 나야 그러니 천천히 생각해
발진 같은 거 하지 마
플래시를 가진 남자를 위해 가지 마라,사랑은 현금 보다는 오래 지속될 것이기 때문에
수업 듣고 싶은 남자라면
글쎄,난 분명히 올바른 사람이 아니에요
하지만 알고 있는 고양이에게서 빛을 얻고 싶다면
네가 원하는 사랑이라면 그건 나야