Louis Jordan — Mama Mama Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Mama Mama Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama don’t you beg your daddy for no diamond ring
Mama don’t you beg your daddy for no diamond ring
'Cause mama you already got the best of everything
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I see you riding 'round, baby, riding in a brand new car
I know you couldn’t buy it sitting on your caviar
Now your bracelets, your furs and that Paris label
They’re laying right there, laying on the table
They’ll come, hop, skip, and jumping as long as you’re able
Go get me some money baby, and lay it on the table
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don’t you hear me woman
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty
Now you’ve got the very best, the best of everything
And baby, honey, you know how to do everything
You even got that champagne taste
But I’m so afraid baby, oh, you’ll let me go to waste
Get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big, fat rusty dusty, don’t you hear me Get up, get up, get up, mama
Get up off your big, fat rusty dusty
Get up mama, before it gets too rusty
가사 번역
엄마,아빠한테 다이아몬드 반지 달라고 애원하지 마
엄마,아빠한테 다이아몬드 반지 달라고 애원하지 마
엄마는 이미 최선을 다하셨으니까
난 당신이 새로운 차를 타고,아기 라운드를 참조하십시오
난 당신이 새로운 차를 타고,아기 라운드를 참조하십시오
캐비어 위에 앉아서 살 수 없다는 거 알아
이제 팔찌,모피,파리 레이블
그들은 바로 거기에 누워 테이블에 누워 있습니다
그들은 당신이 할 수있는 한,점프,건너 뛰고,올 것이다
가서 아기 좀 사올게
일어나,일어나,일어나
그 크고,뚱뚱하고,녹슬었으니,내 말 안 들리나?
일어나,일어나,일어나
당신의 크고,뚱뚱한 녹슨 먼지 투성이 떨어져 일어나십시오
엄마 일어나 너무 녹슬기 전에
이제 당신은 모든 것의 최고,최고를 가지고 있습니다
자기야,넌 모든 걸 어떻게 해야 할지 알잖아
샴페인 맛도 있네요
하지만 난 너무 두려워 아기,오,당신은 내가 낭비 가자
일어나,일어나,일어나
일어나,뚱뚱하고 녹슨 땅콩에서
당신의 크고,뚱뚱한 녹슨 먼지 투성이 떨어져 일어나십시오
엄마 일어나 너무 녹슬기 전에