Louis Jordan — Messy Bessy 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Messy Bessy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m a very conservative fella
And I don’t go for displays of emotion
But I’m in love with a chick named Messy Bessy
And she cuts up whenever she takes the notion
Now she ain’t high class like I am
So sometimes she gets carried away
And that’s when she starts to goofin'
And this is what you’ll hear me say
This is what I tell her
Don’t get messy, Bessy
Keep your whiskey quiet
When you’ve had a couple of drinks, woman
You just might start a riot
Don’t get messy, Bessy
You know what I’m talking 'bout
When your love comes tumblin' down
You wear a good man out
Now when that whiskey moves you
You start snappin' your fingers
And shoutin' out loud
You start shakin' an' quakin'
An' whoopin' an hollerin'
You talk so loud you draw a crowd
So don’t get messy, Bessy
Try to play it cool
'Cause you just wait 'til I get you home
Then I’ll get messy too
You know, woman, when that whiskey moves you
You start to snappin' your fingers
And shoutin' out loud
You start shakin' an' quakin'
An' whoopin' an hollerin'
You talk so loud you draw a crowd
So don’t get messy, Bessy
Try to play it cool
'Cause you just wait 'til I get you home
And I’ll get messy too
가사 번역
이제 저는 보수적인 사람입니다
난 감정 표시 같은 거 안 해
하지만 난 베시라는 이름의 여자애와 사랑에 빠졌어
그리고 그녀가 개념을 취 할 때마다 그녀는 잘라냅니다
이제 그녀는 나처럼 고등학생이 아니다
그래서 때때로 그녀는 흥분됩니다
그리고 그 때 그녀는'노는 시작입니다
그리고 이것은 당신이 내 말을 듣게 될 것입니다
이게 내가 말하는 거야
지저분해지지마,베시
위스키를 조용히 유지
술 몇 잔 마셨을때면,여자분
폭동을 일으킬지도 몰라
지저분해지지마,베시
내가 무슨 말인지 알지?
당신의 사랑이 넘어질 때
당신은 좋은 사람을 착용
위스키가 널 움직이면
손가락 스며들기 시작하잖아
그리고 큰 소리로'shoutin'
당신은'꽥꽥'을 갈취 시작
'우핀'은 홀리린'
당신은 너무 큰 소리로 당신이 군중을 그립니다 이야기
그러니 지저분해지지마,베시
그것을 멋진 재생 시도
집에 데려다 줄 때까지 기다리세요
그럼 나도 지저분해질 거야
위스키가 널 움직이면
손가락 스며들기 시작한다
그리고 큰 소리로'shoutin'
당신은'꽥꽥'을 갈취 시작
'우핀'은 홀리린'
당신은 너무 큰 소리로 당신이 군중을 그립니다 이야기
그러니 지저분해지지마,베시
그것을 멋진 재생 시도
집에 데려다 줄 때까지 기다리세요
그리고 나는 지저분해질 것이다