Louis Jordan — Reconversion Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "Reconversion Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I got those re-hee-hee, reconversion blues
Can’t wait to buy a new automobile
And a pair of two-tone shoes
I can walk right past my draft board
And I won’t get no dirty looks
I can go down to the grocer
Without takin' my ration books
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I can drive in a gas station
And get most anything I choose
I forgot the taste of bacon
Butter and whipped cream cake
At night I wake up screamin':
«Bring me a nice fat juicy steak!»
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I’m gonna buy my baby nylons,
All the nylons she can use
No more fish on Tuesdays,
I get plenty meat in my stews
There’s plenty of cigarettes and chewing gum
And nuts and bolts and screws
I got those re-hee-hee, reconversion blues
If someone say «for the duration»
Brother, I’m gonna blow my fuse
I’m gonna reconvert my baby
With a house and a diamond ring
We’re gonna lock our door this winter
And we won’t come out till spring
I got those re-hee-hee, reconversion blues
I’m gonna buy a brand new radio
That don’t know how to get the latest news
가사 번역
재희희,회복 블루스
재희희,회복 블루스
새로운 자동차를 구입 기다릴 수 없어
그리고 두 톤 신발 한 켤레
나는 나의 초안 보드를 바로 지나갈 수있다
그리고 나는 더 더러운 외모를 얻지 않을 것이다
나는 식료품 가게에 갈 수 있습니다
내 배급 책을 즐기지 않고
재희희,회복 블루스
주유소에서 운전할 수 있어요
그리고 내가 선택한 대부분의 것을 얻으십시오
나는 베이컨의 맛을 잊어 버렸습니다
버터와 휘핑 크림 케이크
밤에 나는 비명을 질러 일어나:
"나에게 좋은 지방 육즙 스테이크를 가져와!»
재희희,회복 블루스
난 내 아기 나일론을 살거야,
그녀가 사용할 수있는 모든 스타킹
화요일에 더 이상 물고기는 없습니다,
나는 내 스튜에 많은 고기를 얻는다
담배와 껌이 많이 있습니다
그리고 견과와 놀이쇠 및 나사
재희희,회복 블루스
누군가가 말하는 경우"기간 동안»
형제여,나는 내 퓨즈를 날려버릴거야.
내 아기를 재편성할 거야
집 한 개와 다이아몬드 반지
이번 겨울엔 문을 잠그고
그리고 우리는 봄까지 나오지 않을 것입니다
재희희,회복 블루스
새 라디오를 사야겠어
즉,최신 뉴스를 얻을 수있는 방법을 모른다