Louis Jordan — The Night They Invented Champagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Jordan의 노래 "The Night They Invented Champagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gigi: What time tomorrow will we get there?
Can I watch you play roulette?
May I stay up late for supper?
Is it awfully awfully upper?
Mamita: Gigi! You’ll drive us wild!
Stop! You silly child!
Gigi: Is everybody celebrated
full of sin and dissipated?
Is it hot enough to blister?
Will I be your little sister?
Mamita: Gigi! You are absurd!
Now not another word! Gigi!
Gaston: Let her gush and jabber
Let her be enthused
I cannot remember
when I have been more amused
Mamita: Stop it!
Gigi: The night they invented champagne
It’s plain as it can be They thought of you and me The night they invented champagne
They absolutely knew
that all we’d want to do Is fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight
That since the world began
no woman or a man
has ever been as happy as we are tonight!
Gaston: The night they invented champagne (pop)
G & G: It’s plain as it can be They thought of you and me The night they invented champagne
They absolutely knew
that all we’d want to do Is fly to the sky on champagne
And shout to everyone in sight (pop)
That since the world began
no woman or a man
has ever been as happy as we are tonight! (pop
가사 번역
만나요:내일 우리는 거기에 어떤 시간을 얻을 것인가?
룰렛놀이 좀 봐도 돼요?
늦게까지 저녁 먹을까?
굉장히 윗층에 있나요?
마미타:만나요! 당신은 우리를 야생 운전합니다!
멈춰!멈춰! 이 멍청한 자식!
만나요:모두가 축하 받나요
죄의 전체 소산?
물집이 뜨겁나요?
내가 네 여동생이 될까?
마미타:만나요! 당신은 터무니없는!
이제 다른 단어는 없습니다! 만나요!
개스톤:그녀의 입맛과 재버하자
그녀를 매혹 할 수 있습니다
나는 기억할 수 없다
내가 더 즐겁게되었을 때
마미타:그만해!
만나요:그들은 샴페인을 발명 한 밤
샴페인을 발명한 날 밤 당신과 내가 생각나
그들은 절대적으로 알고 있었다
샴페인을 타고 하늘을 나는 것뿐이야
그리고 눈에 보이는 모든 사람에게 소리
세상이 시작된 이후로
여자도 남자도
오늘 밤처럼 행복했던 적이 있어!
개스톤:그들은 샴페인을 발명 한 밤(팝)
G&G:그것은 그들이 샴페인을 발명 한 밤 당신과 나에 대해 생각 될 수 있기 때문에 일반적이다
그들은 절대적으로 알고 있었다
샴페인을 타고 하늘을 나는 것뿐이야
그리고 보는 모든 사람에게 소리(팝)
세상이 시작된 이후로
여자도 남자도
오늘 밤처럼 행복했던 적이 있어! (팝