Louis Killen — Ship In Distress 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Killen의 노래 "Ship In Distress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the blusterous wind in the great dark water our ship went drifting on the sea
Her headgear gone and her rudder broken which brought us to extremity.
For 14 days heartsore and hungry. .. Poor fellows they stood in a totter
A-casting lots as to which should die
The lot it fell onto Robert Jackson whose family was so very great
I am free to die but oh my comrades
Let me keep look out till the break of day
A full-dressed ship like the sun a-glittering
Came bearing down into their relief
As soon as this glad news was shouted
It banished all their care and grief
You seamen all who sail the ocean
Pray you never suffer like again
가사 번역
큰 어두운 물 속에서 흐릿한 바람에 우리 배는 바다에 떠돌아다녔다
헤드기어는 사라졌고 방향타도 망가졌죠
14 일 동안 해변과 배고픈. .. 가난한 사람 그들은 서 토터
죽어야 할 많은 캐스팅
로버트 잭슨에게 물려받은 그 많은 가족들은 정말 대단했어요
나는 죽을 자유지만 오,내 동지
하루 쉴때까지 계속 지켜볼게요
빛나는 태양 같이 가득 차있 옷을 입은 배
그들의 구호로 내려오고
이 기쁜 소식이 소리 지르는 즉시
그것은 그들의 모든 관심과 슬픔을 추방했습니다
당신은 바다를 항해하는 모든 선원
다시는 그렇게 고통받지 않길 빌게