Louis Logic — Dos Factotum 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Logic의 노래 "Dos Factotum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… Fresh from a court runnin from a bar tab
Drivin drunk with car lag in need of a barf bag
I left my smart half on the hard path to recovery
With hangover hovering I took a bath in the bubbly
I woke up in the trash, cold clutchin a flask
With a wino askin for some from me, but there’s no stuff in my stash
I’m so stuck in a glass but insist on throwin Rollin Rocks
Shades drawn, doors closed and locked, hopin no one knocks
I’m in a lonely spot
Nowhere, and I want some some Stoli shots
Like I don’t care if my AA sponsor knows or not
I’ll spend a week soaked in scotch on Venice Beach with the vagrants
Then I’m… leavin for Vegas
But I’m penny free, and owe a lot of dough
To spot my landlord and old lady liks
It’s like I said, she likes to collect, she don’t babysit
«When I get bent, I must represent, no question» {*scratched*
I’m the lush president of the wino section
Since you find no lessons in this lonely life, it’s like… «Shorty let me Tell you 'bout my only vice» {*scratched*
«When I get bent, I must represent, no question» {*scratched*
I been at war with lady liks and can’t find no weapons
Or find protection on my coldest nights, it’s like… «Shorty let me tell
You 'bout my only vice» {*scratched*
So basically, my drinkin schedule’s 8 to 3
But wait and see I bet you I can make the rate increase
Until I start sprayin my vomit on my Old Navy fleece
So sayeth the logic, so say the sheep
My next commandment, to drink a case a piece at least
To set the standard, a buncha drunks that’s dead from cancer
Leave your 12 steps abandoned on the way to the bar
A convoy that’s on joy juice racin their cars
Drinkin grain from a jar, that’s moonshine to the Leigh men in bars
And soon I’m hearin angels with harps
Perhaps it’s beepin horns and I’m crossin lanes in my car
And sleepin on the job but made it so far, I’m thinkin ain’t this bizarre
It’s kinda freezin', tryna find the reason
When I realized my gates were ajar
I took the Nestea plunge straight to the tar, but never jumped
Then I awoke in a pool of my puke where I had left my lunch
«When I get bent, I must represent, no question» {*scratched*
I’m the lush president of the wino section
Since you find no lessons in this lonely life, it’s like… «Shorty let me Tell you 'bout my only vice» {*scratched*
«When I get bent, I must represent, no question» {*scratched*
I been at war with lady liks and can’t find no weapons
Or find protection on my coldest nights, it’s like… «Shorty let me tell
You 'bout my only vice» {*scratched*
I was born of beer kegs in college dorms and molotov mixtures
Fists up, breakin bottles off niggas
Make escape doin the hundred yard dash, comin from a car crash,
That’s what I call a runnin bar tab, back to the lab
When an undercover car passed after my ass
Dropped to my knees and my hands in the grass
A straight shot to the trees beside my door, but I’d forgotten my keys,
Plus I had too much brandy to last, so I hopped to my feet
My hands were both clasped stoppin the stream
If I puked the cop would probably see
But he was watchin me flee on wobbily feet, at least that’s what I’m thinkin
That’s when he tackled me stagnant and stinkin
I said, «No way occifer, I haven’t been drinkin»
Then he said, «You're under arrest kid, and we’re goin back to the precinct»
«When I get bent, I must represent, no question» {*scratched*
I’m the lush president of the wino section
Since you find no lessons in this lonely life, it’s like… «Shorty let me Tell you 'bout my only vice» {*scratched*
«When I get bent, I must represent, no question» {*scratched*
I been at war with lady liks and can’t find no weapons
Or find protection in this lonely life, it’s like… «Shorty let me tell you
'bout my only vice» {*scratched*
가사 번역
...바 탭 에서 법원 룬닌에서 신선한
드리빈과 함께 술에 취해 자동차 지연의 필요 바프 가방
나는 복구에 하드 경로에 내 스마트 절반을 왼쪽
숙취에 빠져서 나는 거품 목욕을했다
나는 쓰레기통에 일어나,차가운 클러 친 플라스크
나한테서 가져온 위노 아스킨이 있지만 내 물건엔 없어
나는 유리에 갇혀 있지만 던지기 롤린 바위를 주장하고있다
무승부 음영,문 닫히고 잠겨 있음,아무도 노크하지 않음
나는 외로운 곳에있어
아무데도,나는 몇 가지 Stoli 샷을 원하는
내 금주 모임 스폰서가 알고 있는지 아닌지 상관하지 않는 것처럼
스카치에 흠뻑 젖은 일주일을 베니스 해변에 방랑자들과 함께 보낼게요
그럼 난...라스베가스로 떠날거야.
그러나 나는 페니 무료이며,많은 돈을 빚지고있다
을 발견하는 나의 집주인과 늙은 여자 liks
내가 말했듯이,그녀는 수집 좋아,그녀는 보모하지 않습니다
{*긁힌*
나는 wino 섹션의 무성한 대통령입니다
이 외로운 삶에서 교훈을 얻지 못했기 때문에,그것은 마치..."쇼티 내 유일한 바이스"라고 말할 수 있습니다.*
{*긁힌*
난 거짓말쟁이 아가씨와 전쟁 중인데 무기는 찾을 수 없어
또는 내 추운 밤에 보호를 찾아,그것은 같은..."쇼티 말해 보자
당신은 내 유일한 바이스"{*긁힌*
그래서 기본적으로,내 술을 마시는 일정은 8~3 입니다
하지만 기다려 내가 속도 증가를 만들 수 있습니다 당신을 내기 참조
구토물 뿜기 시작할 때까지
그래서 논리를 말하는,그래서 양을 말한다
내 다음 계명,적어도 한 조각 한 조각을 마시는
암으로 죽은 뽕차 주정뱅이들
당신의 12 단계는 바에 가는 길에 버려진 남겨
기쁨 주스에 호송은 자신의 차를 경주
술꾼 곡물 한 병에서,그 문샤인 바에서 리 남자
그리고 곧 나는 하프와 함께 듣고 천사 해요
아마 비핀 뿔 그리고 나는 내 차에 교차로입니다
그리고 직장에서 자고 있지만 지금까지,나는 생각킨 이 기괴한 아니에요
그것은'좀 자유 롭다'는 이유를 찾는다
내가 깨달았을 때 내 문은 열려 있었다
네스티아가 타르로 뛰어들긴 했지만 뛰어내린 적은 없어
그리고 나는 내 점심을 떠난 곳 토의 수영장에서 깨어
{*긁힌*
나는 wino 섹션의 무성한 대통령입니다
이 외로운 삶에서 교훈을 얻지 못했기 때문에,그것은 마치..."쇼티 내 유일한 바이스"라고 말할 수 있습니다.*
{*긁힌*
난 거짓말쟁이 아가씨와 전쟁 중인데 무기는 찾을 수 없어
또는 내 추운 밤에 보호를 찾아,그것은 같은..."쇼티 말해 보자
당신은 내 유일한 바이스"{*긁힌*
나는 대학 기숙사 및 몰로 토프 혼합물에서 맥주통으로 태어났습니다
주먹을 날려,깜둥이 떨어져 병을 깰
자동차 사고에서 오는 백 야드 대시를 도피 확인,
'런닌 바 탭'을 연구실로 돌려보내
때 비밀 차 통과 후 내 엉덩이
잔디에 내 무릎 내 손에 떨어졌다
바로 옆 나무에 총을 맞긴 했지만 열쇠를 잊어버렸어,
브랜디를 너무 많이 마셔서
내 손은 둘 다 스트림 파업을 충돌했다
내가 경찰을 토하면
하지만 그는 나를 흔들 흔들 발에 도망보고 있었다,적어도 그게 내가 생각하고있어 무엇
그는 정체 냄새 나는 나를 태클 때이다
나는"오커퍼,나는 술을 마신 적이 없다"고 말했다.»
그리고 그는 말했다,"당신은 체포 아이에있어,우리는 다시 경찰서로 갈거야»
{*긁힌*
나는 wino 섹션의 무성한 대통령입니다
이 외로운 삶에서 교훈을 얻지 못했기 때문에,그것은 마치..."쇼티 내 유일한 바이스"라고 말할 수 있습니다.*
{*긁힌*
난 거짓말쟁이 아가씨와 전쟁 중인데 무기는 찾을 수 없어