Louis Logic — Misery Loves Comedy 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Logic의 노래 "Misery Loves Comedy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ever notice how your life is rolling by you
It isn’t what it seems
I wrote this down so you’d know that I knew
This is just a dream
It’s the fictitious stuff ya see as voyeurs
The same tricks that make us believe in lawyers
They sell the same lies to the girls and boys
For your whole life, telling you the worlds ya oyster
If that’s the case I’m allergic to seafood
Castaway and that’s what they serve when they feed you
So you’re covered in goiters now love and enjoy us
Move the waistline and in eight days time you see through
Who’s to say it’ll improve today
You could lose some weight, you didn’t want to lose your way
And life is one of those books where you choose your fate
You could hang yourself but I bet the noose would break
Hey I guess you gotta try and laugh at it
'Cuz mathematically it’s half tragic and half havoc
Dag nabbit, who woulda ever thought
I’d get the short straw outta life if I grabbed at it
I’m on a path padded down by sore feet
Feelin' like the last cat in town where dogs eat
King of the fools on a short leash
I used to laugh at the clowns who had on the crown before me
Well now I’m chucklin' at my own expense
It doesn’t cost me the bucks that I’ve been known to spend
On what a simple cup of coffee and doughnut can
It’s like save the children but for grown up men, friends
I’m in a zen place sportin' a Jen’s face
Though I’m a chump I’m over the hump like Wednesdays
I don’t go for most of the junk my friends say
I let it roll over my cold shoulder like BenGay
That’s the best way to treat disaster
Cuz if you let regret stay it eats you faster
Your breastplate shakes when you breathe with asthma
Death may take ya to greener pastures
I need a pastor, a priest, a rabbi ain’t ashamed if I asked to beseech the bad
guy
To blame for the fact that I lead a sad life
Ashamed to pack up and leave my campsite
You gotta find a way to laugh right
Well I’m practically pissin' my pants over this damn ride
And I don’t wanna end up missin' my chance for me to grab my slice from the
dish in advance
Man, I spend a lot of time listenin' to cants instead of opening the lid on the
cans
If I put half my time spent on bitchin' and rants and do a plan I could slip
away from the trance
But I guess this is the dance, the life I lead
My lawn isn’t grass, it’s thigh high weeds
My wife lives with my man beside my street
So I see her kiss him again every time I leave
And I’m just trying to find my speed. Fuckin' jimminy crickets
I got another cop givin' me tickets
What would my life be if it didn’t seem wicked
Even my landlord said she would love to get me evicted
That’s cold, I’d expect a mother to stick with
Her own struggling nitwit son who’s a misfit
Asshole, but nothing can fix it
I’d put my trust in lady luck if she wasn’t sadistic
But I’ve had so little success of being elated
At the prospect of rest and being cremated
And right now I’m thinkin' of puttin' this mic down
'Cuz bein' dead is better than bein' hated
This ain’t quite how I was picturin' my career
They’re stickin' it in my rear, these are not my terms
And I figured I’m in the clear since they got me burned
'Til the funeral director went and dropped my urn
Well I guess you gotta learn to laugh at it
When you’re the brunt of your own joke it doesn’t seem as tragic
Take it from someone who knows folks
There ain’t a mathematic pattern for outrunning your own woes
Well so goes your role at the zoo
It still isn’t what it seems
I wrote this down so you’d know that I knew
This is just a dream
가사 번역
당신은 이제까지 당신의 인생이 당신에 의해 굴러 방법을 알 수 있습니다
그것은 보이는 것이 아닙니다
내가 이걸 적어뒀어.그래서 너는 내가 알았다는 걸 알거야.
이건 그냥 꿈이야
관음증인으로 보이는 가상의 물건이지
우리가 변호사들을 믿게 만드는 똑같은 속임수
그들은 소녀와 소년에 동일한 거짓말을 판매
당신의 일생 동안,당신에게 세계 야 굴을 말하는
그런 경우 나는 해산물에 알레르기가있어
캐스터웨이 그리고 그들이 당신을 먹일 때 그들이 봉사하는 것입니다
그래서 당신은 이제 기호에 덮여 사랑하고 우리를 즐길 수 있습니다
당신이 통해 볼 팔일 시간에 허리 라인을 이동
오늘 더 나아질 거라고 말하는 사람
당신은 어떤 무게를 잃을 수,당신은 당신의 방법을 잃고 싶지 않았다
그리고 인생은 당신이 당신의 운명을 선택하는 그 책 중 하나입니다
당신은 자신을 걸 수 있지만,나는 올가미가 깰 것 내기
웃어봐
수학적으로 반은 비극적이고 반은 혼란스러워
이제까지 생각했을 거라고 다그 나빗에게
내가 그것을 잡고 있다면 나는 짧은 짚을 인생에서 얻을 것이다
나는 아픈 발에 의해 아래로 패딩 경로에 있어요
개가 먹는 마지막 고양이 같은 느낌
짧은 가죽 끈에 바보의 왕
난 왕관 앞에서 했던 광대들을 비웃곤 했어
이제 난 내 돈으로 척을 거야
내가 쓴 돈은 얼마 안 들었어
커피와 도넛의 간단한 컵이 무엇을 할 수 있는지에
그것은 아이들을 구하는 것과 같습니다 그러나 어른이 된 사람들을 위해,친구
젠장할 얼굴에다
비록 내가 멍청이긴 하지만 수요일처럼 험프를 극복했어
나는 내 친구들이 말하는 대부분의 쓰레기에 가지 않는다
벵가이처럼 내 차가운 어깨 위로 굴러 보자
즉 재해를 치료하는 가장 좋은 방법입니다
후회하게 되면 더 빨리 먹어요
천식으로 숨을 쉴 때 몸통이 흔들려요
죽음으로 목초지를 품을 수 있습니다
목사,사제,랍비가 필요해 내가 나쁜 것을 부탁했다면 부끄럽지 않아
사람
내가 슬픈 삶을 살게 된다는 사실에 대해 비난하기 위해서
짐 싸서 내 캠프를 떠나 부끄러워
당신은 바로 웃을 수있는 방법을 찾아야한다
이 빌어먹을 차에 바지를 입었더니
내 몫을 뺏어갈 기회를 놓치고 싶지 않아
사전에 요리
야,난 캔트 대신 뚜껑 여는 데 많은 시간을 할애했어
캔
내가 반 시간을'잡담과 호언 장담에 소요 넣어 내가 미끄러 수있는 계획을 할 경우
트랜스한테서 떨어져
하지만 이건 춤추는 거야 내가 이끄는 삶
내 잔디 잔디 아니다,그것은 허벅지 높은 잡초입니다
내 아내는 내 길 옆에 내 남자와 함께 살고있다
그래서 내가 떠날 때마다 그녀의 키스를 다시 봅니다
그리고 난 그냥 내 속도를 찾기 위해 노력하고있어. 망할 지미니 귀뚜라미들
다른 경찰이 티켓을 주고 있어
내 인생이 사악한 것처럼 보이지 않으면
심지어 내 집주인조차도 그녀가 나를 퇴거 시키고 싶다고 말했다
춥군요,어머니가 곁에 계셔야 할 것 같아요
그녀의 자신의 어려움을 겪고 하찮은 부적합 아들
개자식,하지만 아무것도 그것을 해결할 수 없습니다
그녀가 가학적이지 않다면 나는 행운의 여인에 대한 나의 신뢰를 둘 것입니다
그러나 나는 의기 양양되는 너무 작은 성공을 거두었습니다
나머지 및 화장되기의 장래성에
그리고 지금 이 마이크를 내려놓으려고 하고 있어요
죽는다는 게 미움 받는 것보다 낫잖아
이건 내가 내 경력을 묘사한 것과 달라
내 뒤를 잘 붙여서
그리고 나는 그들이 나를 불타게 한 이후로 나는 분명히 있다고 생각했다
장의사가 내 항아리를 떨어뜨릴 때까지
웃을 줄 알아야지
당신이 당신의 자신의 농담의 조롱 할 때 비극적 인 것처럼 보이지 않습니다
사람을 아는 사람에게서 그것을 가지고
자신의 불황을 능가하는 수학적 패턴은 없습니다
그럼 동물원에서 당신 역할을 맡죠
그것은 여전히 보이는 것이 아닙니다
내가 이걸 적어뒀어.그래서 너는 내가 알았다는 걸 알거야.
이건 그냥 꿈이야