Louis Logic — Morning After Pill-12 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Logic의 노래 "Morning After Pill-12"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awoke unaware in a fog of whiskey
Wrapped inside a coat from the hair of
The dog that bit me
I was lost and dizzy
And still feeling awfully pissy
When I noticed my alarm had missed me
God forgive me or at least my boss
With all this nausea in me I just need time off
In a big way, which sucks
Because much to my dismay
I just used up all my sick days
Oh I wish they made a quicker fix
To deal with the way the liquor sticks
When it hits your lips
Which isn’t a bit as quick
As the wise-cracks, oohs and grunts
Hit the lips of your homies
When you lose your lunch
Or you kiss a chick
Whose size of skirt and intimate undergarments
Indicate that she likes dessert
I’m sick of it
I only wish the guys at Merck
Would find a cure
To keep me sipping fine liqueur
For every time I had to drive to work late
Let 'em line 'em up like every night’s my birthday
The first taste is great
Twice the same
The third makes lightning rain and the earth shakes
Tonight’s a game while tomorrow is harassment
Say goodbye to shame
Sayonara embarrassment
It’s nice to drain a bottle with arrogance
And never think twice again when you wanna
Wallow in merriment
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an a*shole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You wouldn’t smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d slip from the grip of humility
Three cheers for beer and forever
Steering clear of the car crash that
Always seems to come with your bar tab
Cause cognac should come with a hard hat
Just for when your flight nosedives and you
Run into tarmac
You gotta be a sharp tack to stick around
Sitting on a stool sipping stout til your lips are brown
First knock the Guinness out and switch to Murphey’s
Beer gut stuffed like we’re twisted turkeys
It’s a hurt piece to kick your work week
Off by feeling lost with a wish for mercy
Search me while you find a kid that’s thirsty
Who didn’t know his woe was prescription worthy
Kids from Jersey who cross the bridge and New York
Is boozed like abused foster kids
And we all could use a cure for this
So get in line for a better life at your doctor’s offices
For every time I made a scene in public
Let 'em line the bar with Jim Beam and club mix
And never mind the life of pain that
You might sustain should you
Forget to buy your miracle drug fix
Tonight’s a game while tomorrow is harassment
Say goodbye to shame
Sayonara embarrassment
It’s nice to drain a bottle with arrogance
And never ever think twice again when you
Wallow in merriment
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an asshole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You never smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d never have to live with humility
Outro:
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an asshole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You wouldn’t smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d never have to live with humility
가사 번역
나는 위스키의 안개에 모르고 깨어
의 머리에서 코트 안에 포장
날 물었던 개
나는 잃어 버렸고 어지러웠다
그리고 아직도 몹시 열받아 느낀다.
내가 눈치 챘을 때 내 알람은 나를 놓쳤다
하나님은 나를 용서 또는 적어도 내 상사
메스꺼움 때문에 쉬는 시간이 필요해
큰 방법으로,어떤 짜증
내 실망에 많은 때문에
난 그냥 내 모든 병가를 사용
오,나는 그들이 더 빨리 고칠 수 있었으면 좋겠다
술장수 처리하려고
그것은 당신의 입술을 칠 때
어느 것이 조금 빠르지 않습니다
현명한-균열,액체와 불평으로
당신의 불량 소년의 입술을 히트
당신이 당신의 점심을 잃을 때
또는 당신은 여자 키스
그 치마와 친밀한 속옷의 크기
그녀가 디저트를 좋아한다는 것을 나타내십시오
나는 그것의 아픈
난 머크의 부하만 바라네
치료법을 찾을 거야
술 한 잔 마시게 해주려고
내가 늦게까지 운전해야 할 때마다
매일 밤 내 생일처럼 줄을 서게 해
첫 번째 맛은 훌륭합니다
두 번 같은
세 번째는 번개 비를 만들고 지구는 흔들립니다
오늘 밤은 게임인데 내일은 괴롭힘당해요
수치에 작별 인사
사요나라 당황
그것은 오만 한 병을 배출하는 것이 좋다
그리고 당신이 원할 때 결코 다시 두번 생각하지 마십시오
흥겨운 흥겨운
나는 그들이 약 후 아침 만들어 바랍니다
그래서 나는 아직도 그런*담즙처럼 느낄 필요가 없을 것입니다
술이 다 튀어나와서
나는 아가미에 내 채우기를했고,을 만들 때까지
내 바보
술냄새 냄새도 안 나
안심이란건 내 약처럼 쉽고 빠르겠지
아스피린 한 대쉬,노인의 핥기
그리고 당신은 겸손의 그립에서 미끄러 것입니다
맥주에 대한 세 가지 환호와 영원히
자동차 충돌의 명확한 스티어링
항상 당신의 막대 탭으로 오는 것 같습니다
원인 코냑은 하드 모자와 함께 올 것
당신의 비행이 급하게 식힐 때를 위해 그리고 당신
활주로로 실행
넌 날카로운 압정을 가져야 해.
의자에 앉아 홀짝 스타우트 때까지 당신의 입술 갈색
먼저 기네스를 제압하고 머피로 바꿔
우리 꼬인 칠면조처럼 채워진 맥주 창자
그것은 당신의 작업 주를 걷어차 상처 조각입니다
자비에 대한 소망과 함께 잃어버린 느낌에 의해 오프
목 마른 애를 찾는 동안 날 찾아
누가 처방 가치가 자신의 불황을 몰랐다
다리와 뉴욕 건너 뉴저지의 아이들
학대받은 양부모들처럼 가슴 아파
그리고 우리 모두는 이것을 위해 치료를 사용할 수 있습니다
그래서 당신의 의사의 사무실에서 더 나은 삶에 대한 라인에 얻을
내가 공공장소에서 장면을 연출할 때마다
짐빔과 클럽 믹스로 줄을 서
고통의 삶을
당신은 당신을 유지해야 할 수도 있습니다
당신의 기적 약물 수정을 구입하는 것을 잊지
오늘 밤은 게임인데 내일은 괴롭힘당해요
수치에 작별 인사
사요나라 당황
그것은 오만 한 병을 배출하는 것이 좋다
그리고 다시는 두 번 생각하지 않을 때 당신
흥겨운 흥겨운
나는 그들이 약 후 아침 만들어 바랍니다
그래서 나는 아직도 그런 나쁜 놈처럼 느낄 필요가 없을 것입니다
술이 다 튀어나와서
나는 아가미에 내 채우기를했고,을 만들 때까지
내 바보
술냄새냄새도 안 나요?
안심이란건 내 약처럼 쉽고 빠르겠지
아스피린 한 대쉬,노인의 핥기
그리고 당신은 겸손으로 살 필요가 없을 것입니다
아우트로:
나는 그들이 약 후 아침 만들어 바랍니다
그래서 나는 아직도 그런 나쁜 놈처럼 느낄 필요가 없을 것입니다
술이 다 튀어나와서
나는 아가미에 내 채우기를했고,을 만들 때까지
내 바보
술냄새 냄새도 안 나
안심이란건 내 약처럼 쉽고 빠르겠지
아스피린 한 대쉬,노인의 핥기
그리고 당신은 겸손으로 살 필요가 없을 것입니다