Louis Prima with Orchestra — That Was A Big Fat Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima with Orchestra의 노래 "That Was A Big Fat Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you look at me that way, I must believe the things you say
Why, if you told me night was day, I wouldn’t doubt it
Baby, if you told me that the world I thought was round, was flat
Not one of my eyelids would bat, I’m easily touted
But when it comes to matters of the heart
I, and my belief in you, just part
I kind of believed you when you said your nights were lonely
Til the day that I came by
But when you whisper’d that I was your one and only
That was a big fat lie
I should have been wiser than I was and seen right through you
But the moon got in my eye
That stuff about «I never lived until I knew you»
That was a big fat lie
You must have started to fib when you were wearing a bib
And such a habit’s hard to break
A little lie is OK, but when you lie night and day
That’s more than even I can take
You told me we ought to marry and I let you sway me
Kissed my happy days goodbye
And when you told that man you’d honour and obey me
That was a big fat lie
An over exaggeration of a super prevarication of a big fat lie!
가사 번역
날 그렇게 쳐다보면 네가 하는 말을 믿어야 해
왜,만약 당신이 밤낮이라고 말했다면,나는 그것을 의심하지 않을 것입니다
자기야,내가 생각했던 세상이
아니 내 눈꺼풀 중 하나는 박쥐 것,나는 쉽게 선전 해요
하지만 심장의 문제가 생겼을 때
나는,그리고 당신에 있는 나의 믿음,다만 부분
난 네가 외롭다고 했을 때 널 믿었어
내가 왔던 날까지
하지만 네가 속삭일 때 난 네 유일한 사람이었어
그 큰 지방 거짓말
널 통해서 본 것보다 현명해져야 했어
하지만 달이 내 눈에 들어왔어
"널 알기 전엔 살 수 없었어"»
그 큰 지방 거짓말
턱받이를 차고 있을 때 심실세동을 시작했나보지
그리고 이러한 습관은 깰 어렵다
작은 거짓말은 괜찮아 하지만 밤낮으로 거짓말을 하면
그건 내가 취할 수있는 것보다 더 많은입니다
우리 결혼해야 한다고 했잖아.그리고 내가 널 흔들게 해줬어.
내 행복한 날 작별 키스
그리고 당신이 그 사람에게 명예와 순종하겠다고 말했을 때
그 큰 지방 거짓말
큰 뚱뚱한 거짓말의 최고 통용의 위에 과장!