Louis Prima — Charley, My Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "Charley, My Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Charley is an ordinary fellow
To most everyone but Flo, his Flo
She’s convinced that Charley
Is a very extraordinary beau, some beau
And everything in the dim light
She has a way of putting him right.
Charley by boy, oh Charley my boy
You thrill me, you kill me with shiver of joy
You’ve got the kind of, sort of, wonderful ways
That makes me, takes me, tell me what shall I say?
When we dance I read in your glance
Whole pages and ages of love and romance
They tell me that Romeo was some lover too
But boy he should have taken lessons from you
You seem to start where others get through
Oh Charley, my boy.
Charley, my boy, oh Charley, my boy
You thrill me, you kill me with shiver of joy
You’ve got the kind of, sort of, wonderful ways
That makes me, takes me, tell me what shall I say?
When we dance I read in your glance
Whole pages and ages of love and romance
They tell me that Romeo was some lover too
But boy he should have taken lessons from you
You seem to start where others get through,
Oh Charley, my boy.
And when we dance, I read in your glance
Just oodles and noodles of love and romance
I have a millionaire proposing to me
I think I’ll marry him, though he’s eighty-three
Think what wealthy widow I’ll be Oh Charley, my boy.
가사 번역
찰리 는 평범한 동료
플로를 제외한 대부분의 모든 사람들에게,그의 플로
그녀는 찰리를 확신한다
아주 특별한 보,어떤 보입니다
그리고 희미한 빛의 모든 것
그녀는 그를 바로 놓을 방법이 있습니다.
찰리 바이 보이 오 찰리 마이 보이
당신은 스릴,당신은 기쁨의 화주로 나를 죽일
당신은 일종의,일종의,훌륭한 방법을 가지고 있습니다
그러면 내가 무슨 말을 해야할지 말해주면 돼
우리가 춤을 때 나는 당신의 눈에 읽어
전체 페이지와 사랑과 로맨스의 나이
로미오도 연인이었대
그러나 소년 그는 당신에게서 교훈을 취했어야한다
당신은 다른 사람들이 통해 얻을 위치를 시작하는 것 같다
찰리,내 아들
찰리,내 아들 오,찰리,내 아
당신은 스릴,당신은 기쁨의 화주로 나를 죽일
당신은 일종의,일종의,훌륭한 방법을 가지고 있습니다
그러면 내가 무슨 말을 해야할지 말해주면 돼
우리가 춤을 때 나는 당신의 눈에 읽어
전체 페이지와 사랑과 로맨스의 나이
로미오도 연인이었대
그러나 소년 그는 당신에게서 교훈을 취했어야한다
당신은 다른 사람들이 통해 얻을 위치를 시작하는 것 같다,
찰리,내 아들
우리가 춤을 때,나는 당신의 눈에 읽어 보시기 바랍니다
그냥 노화와 사랑과 로맨스의 국수
백만장자가 나한테 청혼했어
결혼할 거 같아
부자가 된 미망인이 내가 찰리라고 생각해