Louis Prima — Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "Enjoy Yourself (It's Later Than You Think)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enjoy yourself, it’s later than you think!
Enjoy yourself, while you’re still in the pink!
The years go by, as quickly as a wink.
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think!
— Look. honey, at that beautiful funeral. I’ve never seen so many flowers!
— Yeah, he was a nice man too, but never had live fun, didn’t have time,
just worried and made money. He didn’t even have time to enjoy himself.
— Poor man…
You’re gonna take that two week trip, no matter, come what may,
But every year you put it off, you just can’t get away!
Next year, for sure, you’ll hit the road, you’ll really get around,
But how far can you travel when you’re six-feet under ground?
Enjoy yourself, it’s later than you think!
Enjoy yourself, while you’re still in the pink!
The years go by, as quickly as a wink.
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think!
You never go to nightclubs and you just don’t care to dance,
You don’t have time for silly things like moonlight and romance.
You only think of dollar bills tied neatly in a stack,
But when you kiss a dollar bill, it doesn’t kiss you back!
Enjoy yourself, it’s later than you think!
Enjoy yourself, while you’re still in the pink!
The years go by, as quickly as a wink.
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think!
Now, you love lasagna very much, you like to eat and eat,
You won’t eat cucuzza, you afraid it’ll break you teeth.
You always think you may bite off more than you can chew.
Don’t be afraid you won’t have teeth where you reach ninety too!
Oh, enjoy yourself, it’s later than you think!
Enjoy yourself, while you’re still in the pink!
The years go by, as quickly as a wink.
Enjoy yourself, enjoy yourself, it’s later than you think!
Enjoy yourself! Don’t be a fool…
가사 번역
자신을 즐길 수,당신이 생각하는 것보다 나중에!
당신이 분홍색 아직도 동안,자신을 즐길 수!
몇년동안 윙크만큼이나 빨리 지나갑니다.
자신을 즐길 자신을 즐길 수,당신이 생각하는 것보다 나중에!
-봐요. 그 아름다운 장례식에서 나는 이렇게 많은 꽃을 본 적이 없다!
-네,좋은 분이셨지만,
그냥 걱정 돈을 벌었다. 그는 심지어 자신을 즐길 시간이 없었다.
-불쌍한 사람…
2 주 동안 여행도 하고,
그러나 매년 당신이 그것을 떨어져 넣어,당신은 멀리 얻을 수 없습니다!
내년에,확실히,당신은 길을 칠 것이다,당신은 정말 주위를 얻을 것이다,
육피트가 땅에 떨어져있을 때 그러나 당신은 얼마나 멀리 여행 할 수 있습니까?
자신을 즐길 수,당신이 생각하는 것보다 나중에!
당신이 분홍색 아직도 동안,자신을 즐길 수!
몇년동안 윙크만큼이나 빨리 지나갑니다.
자신을 즐길 자신을 즐길 수,당신이 생각하는 것보다 나중에!
나이트클럽도 안 가고 춤도 안 추고,
달빛과 로맨스 같은 바보같은 짓은 할 시간 없어
당신은 스택에 깔끔하게 묶여 달러 지폐의 생각,
당신이 달러 지폐 키스 할 때,그것은 당신을 다시 키스하지 않습니다!
자신을 즐길 수,당신이 생각하는 것보다 나중에!
당신이 분홍색 아직도 동안,자신을 즐길 수!
몇년동안 윙크만큼이나 빨리 지나갑니다.
자신을 즐길 자신을 즐길 수,당신이 생각하는 것보다 나중에!
지금,당신은 아주 많이 라자냐를 사랑,당신은 먹고 먹고 싶어,
쿠사도 안 먹어도 이빨이 깨질까봐
당신은 항상 당신이 씹을 수있는 것보다 더 물린 수 있다고 생각합니다.
당신이 너무 구십 도달 이빨이 없을 것이다 두려워하지 마십시오!
아,자신을 즐길,그것은 당신이 생각하는 것보다 나중에!
당신이 분홍색 아직도 동안,자신을 즐길 수!
몇년동안 윙크만큼이나 빨리 지나갑니다.
자신을 즐길 자신을 즐길 수,당신이 생각하는 것보다 나중에!
자신을 즐길! 바보처럼 굴지 마…