Louis Prima — If You Were the Only Girl in the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "If You Were the Only Girl in the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes when I feel low and things look blue
I wish a boy I had, say, one like you
Someone within her heart to build a throne
Someone who’d never part, to call my own
If you were the only girl in the world
And you were the only boy
Nothing else would matter in this world today
We could go on loving in the same old way
A Garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I could say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do If you were the only girl in the world
And you were the only boy
No one I’d ever care for, dear, but you
No one I’d fancy there for to love me too
Your eyes can set me dreaming all night long
Your eyes have set me scheming, right or wrong
If you were the only girl in the world
And you were the only boy
Nothing else would matter in this world today
We could go on loving in the same old way
A Garden of Eden just made for two
With nothing to mar our joy
I could say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do If you were the only girl in the world
And you were the only boy
가사 번역
가끔 내가 낮다고 느끼면
너 같은 애가 있었으면 좋겠다
왕좌를 이루기 위해
내 전화를 끊지 않는 사람
네가 세상에서 유일한 여자였다면
그리고 너만 남았지
오늘 이 세상에선 아무것도 중요하지 않아
우리는 같은 옛날 방식으로 사랑을 갈 수 있습니다
에덴의 정원은 두 명으로 만든 거야
우리의 기쁨을 행진하기 위해 아무것도
나는 당신에게 같은 멋진 일을 말할 수 있습니다
네가 세상에서 유일한 여자였다면 정말 멋진 일이 있을 거야
그리고 너만 남았지
내가 신경 쓸 사람은 없지만 넌
날 사랑해주길 바라는 사람은 아무도 없어
당신의 눈은 나를 밤새도록 꿈을 꾸게 할 수 있습니다
당신의 눈은 나를,오른쪽 또는 잘못 설계 설정했습니다
네가 세상에서 유일한 여자였다면
그리고 너만 남았지
오늘 이 세상에선 아무것도 중요하지 않아
우리는 같은 옛날 방식으로 사랑을 갈 수 있습니다
에덴의 정원은 두 명으로 만든 거야
우리의 기쁨을 행진하기 위해 아무것도
나는 당신에게 같은 멋진 일을 말할 수 있습니다
네가 세상에서 유일한 여자였다면 정말 멋진 일이 있을 거야
그리고 너만 남았지