Louis Prima — Luigi 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "Luigi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a fella named Luigi
He comes from Italy
I wanna be like Luigi 'cause he’s always got money
With a book in his pocket, a pencil in his hand
Luigi’s got-a the bees-a-knees that I no understand
He stand-a on the corner, I think-a he waste his time
People come up to him and say «Number five-a for-a dime»
Hey Luigi, Whadda you do?
Hey Luigi teach-a me too
When you come here, you no can count
Now you make-a the money by the big amount
With Luigi things are cookin' he dress-a like a dude
He’s-a no what you call good lookin' but he sure is a lookin' dude
«Hello Hello Luigi» The pretty girls all say he’s no Giovan Amici,
but still he’s a do okay
On every one of the fingers, he flash-a the big-a jewel
Now he can buy the caviar, he’s through with pasta fazool
Hey Luigi whadda you do?
Hey Luigi teach-a me too
When you come here, you big-a bum, now you make-a the money by the big-a sum
Now a funny thing-a happen, it happened yesterday
The police-a-man he come and take Luigi far away
Goodbye, goodbye Luigi, I no like to see you go
I know just how you feeling, but I make-a the dough
Don’t you worry Luigi, I call-a you on the phone, I’ll take over the numbers
while you crack-a the big stone
Hey Luigi! I’m-a no fool
Hey Luigi! Ah you wretched troll
I take-a the numbers, but notlike you think
I’m-a the policeman who put you in the clink
My dear paisano’s, I’m telling you, don’t be like Luigi or the police-a-man
will get you too
가사 번역
루이지라는 친구가 있어
그는 이탈리아 출신
난 루이지처럼 되고 싶어 항상 돈이 많으니까
그의 주머니에 책,그의 손에 연필
루이지,무릎꿇고 벌이나 무릎꿇고 있어
그는 스탠드-구석에,내 생각-그는 자신의 시간을 낭비
사람들은 그에게 와서"5 번째-한푼도를위한-한푼도"라고 말합니다»
루이지,왜 그래?
이봐 루이지 가르 칠-나 역시
당신이 여기 올 때,당신은 셀 수 없다
지금 당신은 만들-큰 금액에 의해 돈을
루이지랑 같이 옷도 입히고
네가 잘생겼다고는 안하지만
"안녕하세요 안녕하세요 루이지"예쁜 여자는 모두 그가 더 조반 아미치가 아니라고,
하지만 여전히 그는 괜찮아
손가락의 모든 일에,그는 플래시-큰-보석
이제 그는 캐비어를 구입할 수 있습니다,그는 파스타 파줄을 통해입니다
루이지 뭐하니?
이봐 루이지 가르 칠-나 역시
여기 오면,이 멍청아 이제 돈을 벌겠지
지금 재미있는 것은-일이,어제 일어났다
경찰-사람이 와서 멀리 루이지 걸릴
잘 가,루이지
네 기분이 어떤지 알아 하지만 반죽을 만들어
루이지 걱정 마 내가 전화할게
당신이 균열 동안-큰 돌
어이 루이지! 나는-바보 아니에요
어이 루이지! 아 당신은 비참한 트롤
내가 걸릴-숫자,하지만 같은 당신이 생각
난..널 교도소에 넣었던 경찰이야
내 사랑하는 파이사노 건 루이지 나 경찰관처럼 굴지 마
너무 당신을 얻을 것이다