Louis Prima — Paper Doll 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "Paper Doll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna buy a paper doll that I can call my own
A doll that other fellows cannot steal
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies that are real
When I come home at night she will be waiting
She’ll be the truest doll in all this world
I’d rather have a paper doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl
I guess I had a million dolls or more
I guess I’ve played the doll game o’er and o’er
I just quarreled with Sue and that’s why I’m blue
She’s gone the way and left me just like all dolls do
I’ll tell you boys it’s tough to be alone
And it’s tough to love a doll that’s not your own
I’m through with all of them
I’ll never fall again
Say boy, whatcha gonna do?
I’m going to buy a paper doll that I can call my own
A doll that other fellows cannot steal
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies that are real
When I come home at night she will be waiting
She’ll be the truest doll in all this world
I’d rather have a paper doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl
가사 번역
내가 직접 전화할 수 있는 종이 인형을 사야겠어
다른 친구들은 훔칠 수없는 인형
그리고 꼬리 치는,꼬리 치는 사람,꼬리 치는 눈
진짜 인형 꼬시 할 것이다
내가 밤에 집에 올 때 그녀는 기다리고있을 것입니다
이 세상에서 가장 진정한 인형이 될 거야
차라리 종이 인형을 들고
보다 변덕스러운 생각을 가진 실제 라이브 여자
나는 백만 인형 이상을 가지고 있었던 것 같아요
나는 인형 게임 오어와 오어를 해본 것 같아요
고소하고 싸우고 그래서 파란색이야
그녀는 길을 가고 모든 인형처럼 나를 떠났습니다
혼자 있는게 힘들다고 말할게
그리고 당신 자신이 아닌 인형을 사랑하는 것은 어렵습니다
나는 그들 모두와 함께 끝났습니다
나는 결코 다시 떨어지지 않을 것이다
말해봐,어쩔건데?
내가 직접 전화 할 수있는 종이 인형을 살 것입니다
다른 친구들은 훔칠 수없는 인형
그리고 꼬리 치는,꼬리 치는 사람,꼬리 치는 눈
진짜 인형 꼬시 할 것이다
내가 밤에 집에 올 때 그녀는 기다리고있을 것입니다
이 세상에서 가장 진정한 인형이 될 거야
차라리 종이 인형을 들고
보다 변덕스러운 생각을 가진 실제 라이브 여자