Louis Prima — The Lip 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "The Lip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on the Mississippi River in a knockdo* dive
I met a trumpet playin' character and Man alive!
When he began to rip, he really played it from the hip
And when I asked about his name, they told me, «That's 'The Lip'.»
Yip yip yip yip
No one plays high notes like The Lip.
He’s got a tone that’s reminiscent of a boy named Bix
He plays so high that only dogs can hear him, just for kicks.
And when I asked him does he read
He says, «I'll tell you, hon, I read a little bit but not enough to hurt me none.»
Yip yip yip yip.
No one plays high notes like The Lip.
I said The Lip.
She must mean Ray Anthony, huh?
I said The Lip.
No, man, she means Harry James.
I said The Lip.
You mean Louis Prima.
I said The Lip.
Noo, LIP-er-ace.
Yip yip yip yip
No one plays high notes like The Lip.
I never heard a trumpet player play a note so high
And I had to coax a lot before The Lip would tell me why
Then he took out a little jar that’s labeled 'High-note Grease'
And he rubs a little every night on his mouthpiece
Yip yip yip yip
No one plays high notes like The Lip.
Listen here gal, are you kiddin' about all that 'high-note grease'?
No, man, I swear, he had ten in his valise.
Wha', you mean he goes to the drugstore and gets them from the medecine shelf?
No, some cat’s told me he makes it himself.
Yip yip yip yip
Tell us the secret of The Lip.
Well.you take a buketful of steam
And a dozen rooster eggs
And you mix 'em up gently with a bushel full of goldfish legs
And ya hang 'em on a sky hook in the midnight sun
Mmm and then you fry them until they’re done.
Yip yip yip yip
That’s the secret of The Lip
가사 번역
노크도 다이빙 에서 미시시피 강 아래
나는 트럼펫 연주'캐릭터와 사람이 살아 만났다!
그가 찢어지기 시작했을 때,그는 정말로 엉덩이에서 그것을 연주했습니다
그리고 나는 그의 이름에 대해 물었을 때,그들은 나에게 말했다,"그건'입술'.»
Yip yip yip
아무도 입술처럼 높은 노트를 연주하지 않습니다.
그는 빅스라는 소년을 연상시키는 톤을 가지고 있습니다
그는 단지 개 킥을 위해,그를들을 수 있도록 높은 재생합니다.
그리고 내가 그에게 물었을 때 그는 읽을 수 있습니까
그는 말한다,"내가 당신을 말할 것이다,자기,나는 조금 읽을 수 있지만 나에게 아무도 상처 충분하지.»
싹둑 싹둑
아무도 입술처럼 높은 노트를 연주하지 않습니다.
립이라고 했잖아
레이 앤서니 말인가요?
립이라고 했잖아
아니,해리 제임스를 말하는 거야
립이라고 했잖아
루이 프리마 말이군요
립이라고 했잖아
Noo,LIP-er-ace.
Yip yip yip
아무도 입술처럼 높은 노트를 연주하지 않습니다.
트럼펫 연주자가 너무 높은 노트를 연주 들어 본 적이
입술이 왜 그랬는지 말하기 전에
그런 다음 그는'고 노트 그리스'라는 레이블이 붙은 작은 항아리를 꺼냈습니다.
그리고 그는 그의 마우스피스에 매일 밤 조금 문질러
Yip yip yip
아무도 입술처럼 높은 노트를 연주하지 않습니다.
잘 들어,고음표 기름 때문에 이러는 거야?
아뇨,맹세컨데 발레에는 10 개가 있었어요
뭐야,그 놈이 약국에 가서 메디신 선반에서 가져온단 말이야?
아니,어떤 고양이는 자신이 만든다고 했어
Yip yip yip
입술의 비밀을 말해
음.당신은 증기 관절을
그리고 다스 닭 계란
그리고 당신은 금붕어 다리 가득 부셸과 부드럽게 그들을 혼합
그리고 당신은 자정 태양에 하늘 후크에 그들을 걸어
다 끝날 때까지 튀겨
Yip yip yip
입술의 비밀