Louis Prima — When A Man Loves A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "When A Man Loves A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on, let’s talk about love, baby
Come on, now, let’s talk about all our love
'Cause when a man loves a woman
Can’t keep his mind on nothin' else
He’d change the world for the good thing he’s found
If she is bad, he can’t see it
'Cause she can do no wrong
He’d turn his back on his best friend if he put her down
Now when a man loves a woman
He’d spend his very last dime
Tryin' to hold on to what he needs
He’d give up all of his comforts
And sleep out in the rain
If she says that’s the way it’s got to be
Oh, how I loved that woman
Then I gave her everything I had
I was only trying to hold onto her high class love
Why did she treat me so bad, oh
When a man loves a woman, deep down in his soul
She can bring him some kind of misery
And if she plays him for a fool
He’s always the last one to know
'Cause lovin' eyes can never see
Oh, how I loved that woman
I gave her everythin' I had
I was only trying to hold onto her high class love
Why did she treat me so bad, yes
Oh, when a man loves a woman
He could never do her wrong
'Cause he’d never want another girl, yes
When a man loves a woman, I know just how he feels
'Cause baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Yeah, now, love
가사 번역
어서,사랑에 대해 이야기하자,아기
자,이제 우리의 모든 사랑에 대해 이야기 해 봅시다
왜냐면 남자가 여자를 사랑하니까
다른 건 신경 쓸 수 없어
그가 찾은 좋은 것을 위해 세상을 바꿀 것입니다
그녀가 나쁜 경우,그는 그것을 볼 수 없습니다
그녀는 아무 잘못 할 수 없기 때문에
베프를 내려놓으면 등돌릴 텐데
이제 남자가 여자를 사랑할 때
그는 그의 마지막 한 푼도 보낼 것입니다
그가 필요로 하는 것을 지키려고 노력중이에요.
그는 모든 위안을 포기할 것입니다
그리고 비 속에서 자
그녀가 그렇게 말하면
내가 그 여자를 얼마나 사랑했는지
그 때 나는 그녀에게 내가 가진 모든 것을 주었다
난 단지 그녀의 높은 수준의 사랑을 유지하려고했다
왜 날 그렇게 대했어?
남자가 여자를 사랑할 때,그의 영혼에 깊은 곳에서
그녀는 그에게 불행을 가져올 수 있습니다
그리고 그녀는 바보 그를 재생하는 경우
항상 아는 마지막 사람이죠
사랑하는 눈은 볼 수 없으니까요
내가 그 여자를 얼마나 사랑했는지
나는 그녀에게 내가 가진 모든 것을 주었다
난 단지 그녀의 높은 수준의 사랑을 유지하려고했다
왜 날 그렇게 대했지?
남자가 여자를 사랑할 때
그는 그녀를 잘못 할 수 없었다
왜냐면 그는 절대 다른 여자를 원하지 않을테니까요,네
남자가 여자를 사랑할 때,나는 그가 어떻게 느끼는지 안다
왜냐면 아기,아기,아기
아기,아기,아기
아기,아기,아기
그래,지금,사랑