Louis Prima — When You're Smiling / The Sheik of Araby 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis Prima의 노래 "When You're Smiling / The Sheik of Araby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re smiling
When you’re smiling
And the whole world smiles with you
And when you’re laughing
Oh, when you’re laughing
Mmm, man, the sun comes shining through
When you’re crying
You bring on the rain
Stop your sighing
Won’t you be happy again?
When you’re smiling
Keep on smiling
And the whole world smiles with you
When you’re laughing
You bring on the joy
Be happy, you’ve got to groove, my boy
When you’re smiling
Keep on smiling
And the whole world smiles with you, oh!
'Cause I’m the sheik of Araby
(With your turban on)
Ooo, your love belongs to me
(With your turban on)
Well, at night when you’re asleep
Baby, into your tent I’ll creep
(With your turban on)
And the stars that shine above
(Jumpin' as a jaybird)
Will light our way to love
And you’ll rule this crazy land with me
I’m the sheik-y man, that’s who I be!
가사 번역
당신이 미소 지을 때
당신이 미소 지을 때
그리고 전 세계가 당신과 함께 미소
그리고 당신이 웃을 때
오,웃을 때
햇볕을 비추고
울 때
당신은 비에 가져
한숨 그만 쉬어.
다시 행복해지지 않겠어?
당신이 미소 지을 때
계속 웃어
그리고 전 세계가 당신과 함께 미소
당신이 웃을 때
당신은 기쁨을 가져다
행복해라,그루브해야 해
당신이 미소 지을 때
계속 웃어
그리고 온 세상이 당신과 함께 미소,오!
내가 아라비의 셰이크니까
(위에 당신의 터번으로)
오우,당신의 사랑은 내 것이다
(위에 당신의 터번으로)
글쎄,밤에 당신이 잠 들어있을 때
자기야,텐트에 들어가면 난 크리프야.
(위에 당신의 터번으로)
그리고 그 위에 빛나는 별들
(Jaybird 로 점프 핀')
사랑하는 우리의 길을 빛날 것입니다
그리고 넌 나와 함께 이 미친 땅을 지배하게 될거야.
내가 바로 셰이크야!