Louis-Ronan Choisy — La vie ne vaut rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis-Ronan Choisy의 노래 "La vie ne vaut rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisse aller ton corps à la vie
Laisse aller ton corps… je t’en prie
La sueur dans tes cheveux mouillés
Laisse aller ton ventre… laisse aller
La vie n’attend pas
Elle file tout droit
Elle se joue tout en ivresse
Tout en excès de vitesse
La vie ça ne vaut rien
Sans ton corps qui va contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
La vie ça ne vaut rien
Sans coeur qui bat contre le mien
Ca ne vaut rien
Tu le sais bien
Bascule de l’autre côté
Laisse aller ton coeur… laisse aller
Oublie tout, laisse-toi chavirer
Oublie tes peurs… laisse aller
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Ca se brûle, ça se crame
Ca se bousille dans les flammes
La vie, ça se déhanche
Jusqu’au matin des nuits blanches
Quand elle vire au rouge… quand elle transpire
Jusqu’au dernier soupir
(Merci à Baad pour cettes paroles)
가사 번역
네 몸을 살려줘
몸을 놓아.. 부디
당신의 젖은 머리에 땀
배를 놓아.. 가자!
인생은 기다리지 않는다
그녀는 바로 실행
그녀는 재생하는 동안 술에 취해
모든 과속
인생은 아무것도 가치가 없다
네 몸이 내 몸에 반항하지 않으면
그것은 아무것도 가치가 없어
너도 알잖아
인생은 아무것도 가치가 없다
내 심장없는 구타
그것은 아무것도 가치가 없어
너도 알잖아
다른 쪽 켬/끔
마음 놓으세요.. 가자!
모두 잊어 버려,자신을 전복 할 수 있습니다
당신의 두려움을 잊어 버려... 가자!
인생은 깨진
하얀 밤 아침까지
타요,타요
불길을 불면
인생은 깨진
하얀 밤 아침까지
그녀가 빨갛게 변할 때... 때 그녀는 땀
마지막 한숨까지
(이 단어에 대한 바드 덕분에)