Louis XIV — Tina 가사 및 번역
이 페이지에는 Louis XIV의 노래 "Tina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s a shame about Monday
It starts when it ends
You’ve got all of your work days to play with your friends
You’re blacker than lacquer
And smarter than jean
And when you drink too much you’re condescendingly mean
Well I saw you leaving the other night
With a dark haired guy on a motor bike
All my friends say they saw you drunk in the club
Talking really loud about how you’re in love
Hey Tina
You’re much meaner
than you ever were to me before
You’re so bitchy
you make me itchy
Can’t you just turn me on some more?
And more
so much more
Now it’s already Wednesday,
Tuesday never came
The first three days always feel the same
You see your weekend coming
and you’re planning your fun,
you can’t get excited until you’re week is done
You raise your glass to your mouth
but don’t take a sip
Just touch the glass to your bottom lip
All the guys at the bar keep staring at you
(down town)
Just another see-through guy in town
Hey Tina
You’re much meaner
than you ever were to me before
You’re so bitchy
you make me itchy
Can’t you just turn me on some more?
(You´re in love)
And more so much more
Well on and on and on and on I don’t wanna wait til our drinks are done
On and on and off and on Can we just take a little bit of time to get on?
Hey Tina
You’re much meaner
than you ever were to me before
You’re so bitchy
you make me itchy
Can’t you just turn me on some more?
You´re in love
Hey Tina
You’re much meaner
than you were to me before
You’re so bitchy
you make me itchy
Can’t you just turn me on some more?
And more
And more
가사 번역
글쎄 그것은 월요일에 대해 수치 스럽습니다
이 끝날 때 시작
당신은 당신의 친구와 함께 플레이 할 수있는 모든 작업 일있어
너 래커보다 검둥이잖아
그리고 진 보다는 더 똑똑한
그리고 너무 많이 마실 때 당신은 생색스럽게 의미합니다
지난 밤에 떠나신 거 봤어요
와 함께 어두운 머리 사람에 모터 자전거
내 친구들은 네가 클럽에서 술 마신 걸 봤다고 하더라
당신이 사랑에 빠진 것에 대해 정말로 큰 소리로 말하기
어이 티나
당신은 훨씬 비열합니다
그 어느 때보다도
너 정말 구라치구나
날 가렵게 만드네
날 좀 더 흥분시킬 순 없어?
그리고 더
그래서 훨씬 더
지금은 이미 수요일입니다,
화요일은 결코 오지 않았다
처음 세 날은 항상 같은 느낌
당신은 당신의 주말이 오는 것을 봅니다
그리고 당신은 당신의 재미를 계획하고 있습니다,
당신이 주 완료 될 때까지 당신은 흥분 할 수 없습니다
잔은 입에 올리고
하지만 한 모금 마시지 마라.
그냥 하단 입술에 유리를 터치
바에 있는 모든 사람들이 널 계속 쳐다봐
(다운 타운)
마을에서 또 다른 시스루 사람
어이 티나
당신은 훨씬 비열합니다
그 어느 때보다도
너 정말 구라치구나
날 가렵게 만드네
날 좀 더 흥분시킬 순 없어?
(사랑에 찬 당신)
그리고 훨씬 더
술이 다 끝날 때까지 기다리긴 싫어요
계속,계속,계속...
어이 티나
당신은 훨씬 비열합니다
그 어느 때보다도
너 정말 구라치구나
날 가렵게 만드네
날 좀 더 흥분시킬 순 없어?
사랑에 찬 당신
어이 티나
당신은 훨씬 비열합니다
나보다 먼저
너 정말 구라치구나
날 가렵게 만드네
날 좀 더 흥분시킬 순 없어?
그리고 더
그리고 더