Louise Forestier — Juste assez de distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Louise Forestier의 노래 "Juste assez de distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au fur et à mesure
Que le masque tombait
Je te voyais
Sous tes coutures
Juste à ton allure
Je devinais
Ton charme secret
Au fur et à mesure
Tu brillais
Malgré le clair-obscur
Ça se voyait
Partout sur ta figure
Rayonnait
Ta tendre désinvolture
Tu étais là, tu étais vrai
Plus vrai que nature
Tu étais là, tel que tu es
Sans jouer outre mesure
Au séducteur parfait…
Juste assez de distance
Sur la piste de danse
Juste assez de tango
Dans ton oeil indigo
Juste assez de musique
Dans ton champ magnétique
Juste assez d’insolence
Dans tes silences
Au fur et à mesure
Que mon masque tombait
Tu devinais
Sous toute mes parures
Ma folie sous-jacente
Et je ployais
Sous ta main dansante
Au fur et à mesure
Qu’approchait
L’heure de la fermeture
Je savais
Que le fruit était mûr
Et qu’il tombait
Du bon côté du mur
Tu étais là, tu étais vrai
Plus vrai que nature
Tu étais là, tel que tu es
Sans jouer outre mesure
Au séducteur parfait…
Juste assez de distance
Sur la piste de danse
Juste assez de tango
Dans ton œil indigo
Juste assez de musique
Dans ton champ magnétique
Juste assez d’insolence
Dans tes silences
Tu étais bien, tel que t’es
Sans jouer outre mesure
Au séducteur parfait
Juste assez de distance
Sur la piste de danse
Juste assez de tango
Dans ton oeil indigo
Juste assez de musique
Dans ton champ magnétique
Juste assez d’insolence
Dans tes silences
가사 번역
당신이 가서
그 마스크는 떨어지고 있었다
널 봤어
당신의 솔기의 밑에
당신이 보는 다만 방법
나는 추측했다
당신의 비밀 매력
당신이 가서
넌 빛나고 있었어
치아로쿠로에도 불구하고
나는 그것을 볼 수 있었다.
얼굴 전체에
발광하십시오
부드러운 캐주얼
당신이 거기 있었고,당신은 사실이었습니다
자연보다 더 사실
당신도 거기 있었잖아요
너무 많이 연주하지 않고
에 완벽한 유혹…
그냥 충분한 거리
댄스 플로어
충분한 탱고
당신의 눈 인디고
그냥 충분한 음악
당신의 자기장에서
충분히 무례함
당신의 침묵에
당신이 가서
내 마스크가 떨어지고
당신은 그것을 짐작
내 모든 장식 아래
나의 근본적인 광기
그리고 비가 내리고 있었다
당신의 춤 손 아래
당신이 가서
무엇 접근하고 있었다
마감 시간
나는 알고 있었다
과일이 잘 익은 것
그리고 그는 떨어지는 것을
벽 오른쪽에
당신이 거기 있었고,당신은 사실이었습니다
자연보다 더 사실
당신도 거기 있었잖아요
너무 많이 연주하지 않고
에 완벽한 유혹…
그냥 충분한 거리
댄스 플로어
충분한 탱고
당신의 눈 인디고
그냥 충분한 음악
당신의 자기장에서
충분히 무례함
당신의 침묵에
넌 괜찮았어,그대로
너무 많이 연주하지 않고
에 완벽한 유혹
그냥 충분한 거리
댄스 플로어
충분한 탱고
당신의 눈 인디고
그냥 충분한 음악
당신의 자기장에서
충분히 무례함
당신의 침묵에