Louise Hoffsten — Explain It to My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Louise Hoffsten의 노래 "Explain It to My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
no right to complain
everything is just alright
everyday’s the same
never get caught by surprise
I get up 'round nine
have some coffee and a toast
and bus number five
is taking me back home
explain it to my heart, my intuition
tells me something fell wide of the mark
my common sense tells me nothing’s missing
I get another message from my heart
longing for a UFO to get me a little green man to take me away
I think I need a little sience fiction to lighten up my day
I think I need a little sience fiction to lighten up my day
summers come and go christmas at my sisters house
it’s strange how things flow
no interference without
spending time with you
every day and every night
and we’ll watch the sky
to see when’s the next flight
explain it to my heart, my intuition
tells me something fell wide of the mark
my common sense tells me nothing’s missing
I get another message from my heart
longing for a UFO to get me a little green man to take me away
I think I need a little sience fiction to lighten up my day
I think I need a little sience fiction to lighten up my day
I’m tired of reality
where things are so grey and predictable
like to travel through the galaxy
to find me a lover from Mars
explain it to my heart…
가사 번역
불평 할 권리 없음
모든 것은 그냥 괜찮아
매일 같은
결코 놀람에 의해 붙잡히지 마십시오
9 라운드에 일어나
커피와 토스트 한 잔
그리고 버스 번호 5
날 집으로 데려가고 있어
내 마음,내 직감에 그것을 설명
뭔가 낙인의 넓은 떨어졌다 나에게 말한다
내 상식으론 아무것도 없어진게 없다고 하더군
나는 내 마음에서 다른 메시지를 얻을
UFO 가 나를 데려 갈 작은 녹색 남자를 얻기를 간절히 원합니다
나는 내 하루를 밝게하기 위해 약간의 사이언스 소설이 필요 생각
나는 내 하루를 밝게하기 위해 약간의 사이언스 소설이 필요 생각
여름 와서 내 자매 집에서 크리스마스를 이동
이상한 일이 어떻게 흘러 가는지
방해 없음 없는
당신과 함께 시간을 보내는
매일 밤 매일 밤
그리고 우리는 하늘을 볼 것이다
다음 비행편이 언제지 보려고
내 마음,내 직감에 그것을 설명
뭔가 낙인의 넓은 떨어졌다 나에게 말한다
내 상식으론 아무것도 없어진게 없다고 하더군
나는 내 마음에서 다른 메시지를 얻을
UFO 가 나를 데려 갈 작은 녹색 남자를 얻기를 간절히 원합니다
나는 내 하루를 밝게하기 위해 약간의 사이언스 소설이 필요 생각
나는 내 하루를 밝게하기 위해 약간의 사이언스 소설이 필요 생각
나는 현실의 피곤 해요
일이 너무 회색과 예측 가능한 곳
은하계를 여행하기
화성에서 온 연인을 찾으려고
내 마음에 그것을 설명…