Louisiana Red — Too Poor To Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Louisiana Red의 노래 "Too Poor To Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I had a dream
I dream I died
The undertaker came
To carry me for the ride
I couldn’t afford a coffin
Embalmin’kinda high
I jumped off my death bed
Cause I too poor to die
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
I dream at the cemetery
I couldn’t afford enough
To pay the gravediggers
To cover me up It cost a lot of money
Cause they was union men
I guess before I die
I better think again
I’m in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
Dream I met the devil
He is waitin’at the gate
Say «come on in Red
You ain’t a minute late»
Said he lead me to his kingdom
Lead me by my arm
But he wouldn’t move my body
Less I grease his palm
I’s in trouble
And I’ll tell you the reason why
I’m just too poor people
I’m too poor to go lay down and die
가사 번역
어젯밤에 꿈을 꿨어
내가 죽은 꿈
장의사 왔다
날 태워다 주려고요
난 관이 없어
엠버민딘다 하이
나는 내 죽음의 침대에서 뛰어
내가 죽기엔 너무 가난해서
문제가 생겼어요
그리고 나는 이유를 말할 것이다
난 너무 가난해
난 누워 죽기엔 너무 가난해
나는 묘지에서 꿈
나는 충분히 여유가 없었다
묘지를 지불하기 위해
날 덮으려고 돈을 많이 썼어
그들은 노조 남자 이었기 때문에
죽기 전에
나는 더 나은 다시 생각
난 곤경에 처했어
그리고 나는 이유를 말할 것이다
난 너무 가난해
난 누워 죽기엔 너무 가난해
악마를 만난 꿈
문을 기다리고 있어
"빨간색으로 들어와"라고 해
늦지 않았군»
그는 나를 그의 왕국으로 인도한다고 말했다.
내 팔에 의해 나를 인도
하지만 그는 내 몸을 움직이지 않았다
덜 나는 그의 손바닥 기름
문제가 생겼어요
그리고 나는 이유를 말할 것이다
난 너무 가난해
난 누워 죽기엔 너무 가난해