Louisy Joseph — Laisse aller 가사 및 번역
이 페이지에는 Louisy Joseph의 노래 "Laisse aller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle venait d’un pays où tout est sucré
Où là-bas la vie est souvent moins compliquée
Elle souriait aux passants, loin d’imaginer
Tout ce qu’ils pensaient de ses chaussures abimées
C’est comme de l’or qu’elle m’a laissé
Tout ce trésor de simplicité
Comme un chemin que j’ai trouvé
Derrière les mots qu’elle avait gardé
Elle disait: OhOh OhouOhOh OhOh laisse aller
OhOh OhouOhOh OhOh laisse passer
Bien sûr elle avait mal quand tous les regards
Se détournait d’elle pour glisser sur le trottoir
Alors levant les bras au ciel d’un air amusé
Elle oubliait la foule pour se mettre à danser
On a tous dû la rencontrer
Que l’on soit seul ou accompagné
C’est comme de l’eau sur nos douleurs
C’est quelques mots qu’elle nous a laissé
Elle disait: OhOh OhouOhOh OhOh laisse aller
OhOh OhouOhOh OhOh laisse passer
Qui que l’on soit, Oh laissons nos coeurs
Guider nos pas vers ce calme a l’intérieur
Et quoi qu’on en dise le bonheur n’est pas
Toujours toujours on l’on croit
Elle disait: OhOh OhouOhOh OhOh laisse aller
OhOh OhouOhOh OhOh laisse passer
Un jour elle est partie mais pas tout à fait
Je sais qu’elle survit et qu’elle marche à mes cotés
Même si parfois je doute ma route est tracée
Pour prendre l’amour et la vie du bon côté
Elle disait: OhOh OhouOhOh OhOh laisse aller
OhOh OhouOhOh OhOh laisse passer
OhOh OhouOhOh OhOh yééiiyéé
OhOh OhouOhOh OhOh yééiiyéé
가사 번역
그녀는 모든 것이 달콤한 나라에서 온
어디 생활은 종종 덜 복잡하다
그녀는 지나가는 미소,상상에서 멀리
그들은 모두 자신의 손상된 신발에 대해 생각
그녀가 내게 남긴 금과 같아
단순이 모든 보물
내가 찾은 경로로
그녀가 간직했던 단어 뒤에
그녀는 말했다:오호 오호호 오호 가자
오호 오호호 오호 렛가
물론 그녀는 모든 외모 때 상처를했다
보도에 미끄러져 버렸다
그래서 즐겁게 공기로 그의 팔을 하늘에 올리기
그녀는 춤을 시작하는 군중을 잊어 버렸습니다
우리 모두 그녀를 만나야 했어
혼자 또는 동반 여부
그것은 우리의 슬픔에 물처럼
그녀가 우리에게 남긴 몇 마디
그녀는 말했다:오호 오호호 오호 가자
오호 오호호 오호 렛가
우리가 누구든지,오,우리의 마음을 떠나 보자
이 진정 안에 우리의 단계를 안내
그리고 당신이 말하는 무엇이든,행복은 아니다
항상 항상 우리는 그것을 믿습니다
그녀는 말했다:오호 오호호 오호 가자
오호 오호호 오호 렛가
어느 날 그녀는 떠났지만 꽤
내 옆에서 살아난다는 거 알아
때로는 내 경로가 추적되지는 의심 스럽지만
오른편의 사랑과 삶을
그녀는 말했다:오호 오호호 오호 가자
오호 오호호 오호 렛가
오호 오호호 오호이예이예
오호 오호호 오호이예이예