Louisy Joseph — Par Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Louisy Joseph의 노래 "Par Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour se prouver qu’on est un homme
On ferait le maximum
Mais la peur du regard des autres
Nous pousse à la faute
On s’invente mille et une excuses
Pour que rien ne nous accuse
Pour que personne ne le devine
On vit en sourdine
Mais quand viendra notre tour
Notre tour
Que ferons nous par amour?
Par Amour
C’est là que la vie se mesure
Au pied du mur
Que ferons nous par Amour
Faire le tour du monde tant de fois
Que plus rien ne laisse sans voix
S’inventer une vie dans chaque ville
Ca parait facile
Faire ses bagages pour autre part
C’est toujours la même histoire
On fait comme si c’est ca la vie
Parce qu’on meurt d’ennui
Et quand viendra le viendra le grand jour
Que ferons nous par Amour
C’est la seule question qui nous tienne
Que ferons nous par Amour
Par Amour
C’est la seule question qui nous tienne
Qui vaille la peine
(Merci à Ja pour cettes paroles)
가사 번역
남자로서 자신을 증명하기 위해서
우리는 최대를 할 것입니다
그러나 다른 사람들의 시선에 대한 두려움
우릴 죄로 몰아넣고
우리는 천개,그리고 한 가지 변명을 합니다
그래서 아무것도 우리를 비난하지
그래서 아무도 추측 할 수 없다
우리는 침묵에 살고 있습니다
그러나 우리의 차례는 언제 올 것입니까
우리의 차례
우리는 사랑을 위해 무엇을 할 것인가?
사랑에 의해
이것은 생활을 측정하는 곳에 이다
이 성벽 발
우리는 사랑을 위해 무엇을 할 것인가
전 세계로 너무 많은 시간 이동
그 어떤 것도 목소리를 남기지 않습니다
모든 도시의 삶을 발명
쉬운 소리.
다른 곳에 포장
그것은 항상 같은 이야기입니다
우린 마치 이게 삶인 것처럼 행동해
우리가 지루함 때문에 죽어
그리고 큰 날이 올 때
우리는 사랑을 위해 무엇을 할 것인가
그게 우리가 가진 유일한 질문입니다
우리는 사랑을 위해 무엇을 할 것인가
사랑에 의해
그게 우리가 가진 유일한 질문입니다
그것은 가치
(이 단어에 대한 Ja 덕분에)