Louna — Мама 가사 및 번역
이 페이지에는 Louna의 노래 "Мама"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мама, я прошу, не ругай меня,
Если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл,
Жизнь моя теперь — это рок-н-ролл.
Это шок в пятнадцать лет,
Это первый рок концерт,
Это слем и губы в кровь,
Раз за разом вновь и вновь.
Это хэтфурд и Мастейн,
Это Deftones и Mudvayne,
Это шаг в опасный путь
И назад не повернуть.
Прошу прости меня…
Назад не повернуть!
Теперь вся жизнь моя
Это рок-н-ролл!
Это Летов и Кобейн,
Это лето и портвейн,
Это первое баррэ
На гитаре во дворе.
Это Beatles и Вудсток,
Это Pistols и панк-рок,
Это то, что нас тогда,
Изменило навсегда!
Прости меня!
가사 번역
어머니,저를 꾸짖지 마세요,
내가 오늘 아침 일찍 자면
내가 문을 열었고 그가 들어왔어,
내 인생은 지금 로큰롤이야
열다섯시 충격이야,
이 콘서트는 첫 번째 록 콘서트입니다,
이 혈액 슬램과 입술이다,
또 다시.
이 할포드와 머스테인,
이들은 디프톤 및 무드 베인입니다,
이 위험한 단계입니다
돌이킬 수 없어
제발 용서해줘요…
돌아가지 마!
내 인생은 이제 내 것이다
이건 로큰롤이야!
레토브와 코베인입니다,
그것은 여름과 항구입니다,
이 첫 번째 바레입니다
마당에 기타도 타고
비틀즈와 우드스탁,
이건 권총과 펑크 록,
이 우리가 그때 무엇,
영원히 바뀌었다!
미안 해요!