Louna — Песня о мире 가사 및 번역
이 페이지에는 Louna의 노래 "Песня о мире"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мир вокруг меня…
Мир внутри меня…
Мир вокруг меня — кровь и война,
Мир внутри меня — моя луна,
Вечный диссонанс.
Стрелки на часах падают мне знак:
Мое время с каждым днем ускоряет шаг.
Над моим виском черный пистолет,
Каждый день — ещё патрон, сил ждать больше нет,
Когда придет в сбя мир вокруг меня.
Мир вокруг меня…
Мир вокруг меня…
Мир внутри меня —
Моя луна,
Вечный диссонанс.
А в глазах солдат лишь холодный лед,
Время крутит циферблат и чего-то ждет.
За моим окном — пустота и мрак.
Я, наверное, никогда не увижу, как их мир придет в себя.
Ночь сменяет день, день сменяет ночь,
И из света в тень убегает прось новая луна.
Только б успеть, только бы спеть
Спеть песню о мире, где нет войны.
После себя оставлю я Песни о мире моей луны,
ГДЕ НЕТ ВОЙНЫ,
ГДЕ ВСЕ РАВНЫ!
가사 번역
내 주변의 세계…
내 안의 세상…
내 주변의 세상은 피와 전쟁이다,
내 안의 세상은 내 달이다,
영원한 불협화음.
시곗바늘이 나에게 표시를 드롭:
내 시간은 매일 가속화된다.
내 사원에 검은 총이 있습니다,
매일-또 다른 총알,더 이상 기다릴 수있는 힘,
내 주변의 세상이 삶에 올 때.
내 주변의 세계…
내 주변의 세계…
내 안의 세상 —
내 달,
영원한 불협화음.
그리고 군인의 눈에만 차가운 얼음,
시간은 다이얼을 켜고 뭔가를 기다립니다.
내 창 밖 공허와 어둠입니다.
나는 아마 그들의 세계가 감각에 와서 볼 수 없을거야.
밤은 일,일 따릅니다 밤을 따릅니다,
그리고 빛에서 그림자 새로운 달을 실행합니다.
내가 해낼 수 있다면 노래만 부를 수 있다면
전쟁없는 세계에 대한 노래를 노래.
나는 내 달의 세계에 대한 노래 뒤에 남겨 둘 것이다,
전쟁이 없는 곳,
모두가 평등 한 곳!