Lourdes Robles — Débil del Alma 가사 및 번역
이 페이지에는 Lourdes Robles의 노래 "Débil del Alma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo trato de ser fuerte y su mirada me atrapa
Mi voluntad se vuelve cmplice de sus ansias
Estoy aqu de nuevo, lejos de casa
Presa de mis deseos, dbil del alma
Ser una noche llena de caricias soadas
De darme por complete todo a cambio de nada
Estoy aqu de nuevo, enamorada
Muriendo por un beso, desesperada
Coro:
Nada ms puede hacerse si el orgullo nos falla
Y es que algunos recuerdos dejan vidas marcadas
He jurado olvidarte y al final siempre ganas
Cuando menos lo espero aparece tu cara
Tu me llevas al cielo cada vez que me amas
Luego rozo el infierno al volver sola a casa
Al mirarme el espejo me pregunta qu pasa
Cuando vas a aprender a poner dura el alma
Ser una noche de caricias soadas
De darme por completo todo a cambio de nada
Estoy aqu de nuevo, enamorada
Muriendo por un beso, desesperada
Coro:
Nada mas puede hacerse si el orgullo nos falla
Y es que algunos recuerdos dejan vidas marcadas
He jurado olvidarte y al final siempre ganas
Cuando menos lo espero aparece tu cara
Tu me llevas al cielo cada vez que me amas
Luego rozo el infierno al volver sola a casa
Al mirarme el espejo me pregunta qu pasa
Cuando vas a entender que ese hombre no te ama
Abrzame amor mo que la noche se acaba…
가사 번역
나는 강해지려고 노력하며 그의 시선이 나를 붙잡는다
내 의지는 당신의 욕망에 대한 공범이 될 것입니다
나는 집에서 멀리,다시 여기있어
내 욕망에 먹이,영혼의 디빌
애무의 전체 밤 소리
그 대가로 모든 걸 완성하게 해주려고
나는 사랑에,다시 여기 있어요
키스에 대한 죽어,필사적
합창단:
프라이드가 우리를 실패하면 아무것도 할 수 없습니다
그리고 어떤 추억이 생명을 남겨 둔다는 것입니다
널 잊겠다고 맹세했고 결국 넌 항상 이길거야
내가 기대했을 때,당신의 얼굴이 나타납니다.
날 사랑할 때마다 천국으로 데려가
그럼 난 혼자 집에 가는 길에 지옥을 통해 문질러
그는 거울에 나를 볼 때,그는 무슨 일이 일어나고 있는지 나에게 묻습니다.
당신은 영혼을 단단하게 배울 것 때
큰 소리로 애무의 밤이 될
모든 걸 돌려주려고
나는 사랑에,다시 여기 있어요
키스에 대한 죽어,필사적
합창단:
프라이드가 우리를 실패하면 더 이상 할 수 없습니다
그리고 어떤 추억이 생명을 남겨 둔다는 것입니다
널 잊겠다고 맹세했고 결국 넌 항상 이길거야
내가 기대했을 때,당신의 얼굴이 나타납니다.
날 사랑할 때마다 천국으로 데려가
그럼 난 혼자 집에 가는 길에 지옥을 통해 문질러
그는 거울에 나를 볼 때,그는 무슨 일이 일어나고 있는지 나에게 묻습니다.
그 사람이 당신을 사랑하지 않는다는 걸 알게 되면
나를 포옹 사랑 모 그 밤은 끝났습니다…