Love and Rockets — **** (jungle Law) 가사 및 번역
이 페이지에는 Love and Rockets의 노래 "**** (jungle Law)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep down in the city 'neath the concrete trees
Some signifying hack is scratching backs for fleas
Putting on their bad mouths for poor little me Spreading ugly lies like it’s some horrible disease
He said that I said what I never did said
But I said that it’s rare that it’s over your head
Ask me a question, then print a lie
I cancelled all appointments having vowed that he will die
So I went to find the source of this malitious dirt
Having reread the words and wiped the blood from my shirt
When I found him he was sitting high up in a tree
With one bloody finger on a typewriter key
Sky is gray and the grass unseen
And you’re the dumbest **** this city’s ever seen
He was laughing, shaking, high up in a tree
But then he lost his balance and he fell down on his knees
So I leapt on that mother my anger to appease
When I grabbed him by the throat, he said «Oh spare me please»
Sure as gullible as my name I let him go back to the trees
And straight away the poisons flowing freely from the keys
The sky is grey and the grass unseen
And he’s still the dumbest **** this concrete jungle’s ever seen
That mother he was laughing, bathing in the heat
But then he slipped again and landed in the street
Deep down in the city 'neath the concrete trees
Nobody’s seen that mother high in the fleas
But there’s a new one in the obituaries
And it shows four stars where the name oughta be
가사 번역
도시 깊은 곳에서 콘크리트 나무들
일부 의미 해킹 벼룩 뒤를 긁고있다
가난한 작은 나를 위해 그들의 나쁜 입을 두는 것은 끔찍한 질병처럼 추한 거짓말을 확산
그는 내가 결코 말하지 않은 것을 말했다.
그러나 나는 그것이 당신의 머리 위에 드문 것을 말했다
나에게 질문을 한 다음 거짓말을 인쇄
나는 그가 죽을 것이라고 맹세 한 모든 약속을 취소했다
이 순조로움의 근원을 찾아봤지
그 말 다시 읽고 내 셔츠에서 피를 닦았다.
내가 그를 발견했을 때 그는 나무에 높은 앉아 있었다
한 피 묻은 손가락 타자기 키에
하늘은 회색과 잔디 보이지 않는
그리고 당신은 바보 야****이 도시는 이제까지 본
그는 웃고 떨며 나무에 높이 올랐습니다
그러나 그는 균형을 잃고 무릎에 떨어졌다
그래서 어머니에게 화를 내며 달랬어요
내가 목구멍으로 그를 잡았을 때,그는"오,나를 살려주세요»
내 이름만큼 속아넘어가겠지
그리고 바로 키에서 자유롭게 흐르는 독
하늘은 회색 및 잔디 보이지 않는
그리고 그는 여전히 멍청한****이 콘크리트 정글은 이제까지 본
그 어머니는 그가 웃고,열에서 목욕
그러나 그는 다시 미끄러 거리에 착륙
도시 깊은 곳에서 콘크리트 나무들
벼룩에서 가장 높은 어머니를 본 사람은 아무도 없습니다
그러나 부골에 새로운 것이 있습니다
그리고 그것은 이름이 있어야 할 네 개의 별을 보여줍니다