Love and Theft — Night That You'll Never Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 Love and Theft의 노래 "Night That You'll Never Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You showed up at the party
You wasn’t gonna stay too long
But that all changed up when your song came on Somebody handed you a cup
So you went with the flow and you filled it on up.
You feel the buzz in your bones
And then you start making the rounds
You know all too well what’s about to go down
You say «hold up, I’d better go»
Yeah right, next thing you know…
You look up and it’s 2 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Like you’re VIP at the nightclub
You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
Now your phone’s filled up With pictures that you didn’t take
And it’s you throwing deuces to 'what's her name'
And there’s your boys right there
Tailgate poker table all in on a pair.
Here come the country girls
They wanna dance all on ya, wanna rock your world
It was supposed to be a regular night
(regular night)
And now you’re like
«to the left, to the left, to the right.»
You look up and it’s 3 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Like you’re VIP at the nightclub
You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
To the left, to the left, to the left, to the right
You look up and it’s 4 in the morning
You’re still sipping whatever they’re pouring
You got your shades on, you got your drink up Here’s to the nights that memories are made of You kissed a girl and she told you her secrets
She’s so hot, you still can’t believe it’s true
It ain’t over yet, but it’s gonna be a hard to remember
Night that you’ll never forget
To the left, to the left, to the left, to the right
To the left, to the left, to the left, to the right
가사 번역
파티에 왔었잖아
너무 오래 있진 않았을거야
하지만 네 곡이 누군가 와서 잔을 건네줬을 때 모든 게 바뀌었어
그래서 당신은 흐름 갔다 그리고 당신은 그것을 채워.
당신은 당신의 뼈에 버즈 느낌
그리고 당신은 라운드를 만들기 시작
당신은 모든 너무 잘 무슨 일이 일어날 지 알고
"잠깐만,난 가야겠다"»
그래,다음 일은 알지…
아침 2 시야
당신은 여전히 그들이 쏟아지는 것을 홀짝 거리고 있습니다
음영도 켰고 나이트 클럽에서 VIP 처럼 술을 마셔
당신은 여자 키스 그녀는 당신에게 그녀의 비밀을 말했다
그녀는 너무 섹시,당신은 여전히 그것이 사실 믿을 수 없어
아직 안 끝났지만 기억하기 힘들 거야
잊지 못할 밤
이제 네 핸드폰은 네가 찍은 사진들로 가득 찼어
그리고 그것은 당신이'그녀의 이름은 무엇인가'에 듀스을 던지는거야
그리고 네 부하들이 저기 있어
뒷문 부지깽이 테이블 전부 한 쌍에 안으로.
이 나라 여자들
모두 춤추고 싶으면 네 세계를 흔들고 싶어해
평범한 밤이어야 했는데
(보통 밤)
그리고 지금 당신은
"왼쪽으로,왼쪽으로,오른쪽으로.»
아침 3 시야
당신은 여전히 그들이 쏟아지는 것을 홀짝 거리고 있습니다
음영도 켰고 나이트 클럽에서 VIP 처럼 술을 마셔
당신은 여자 키스 그녀는 당신에게 그녀의 비밀을 말했다
그녀는 너무 섹시,당신은 여전히 그것이 사실 믿을 수 없어
아직 안 끝났지만 기억하기 힘들 거야
잊지 못할 밤
왼쪽으로,왼쪽으로,왼쪽으로,오른쪽으로
아침 4 시야
당신은 여전히 그들이 쏟아지는 것을 홀짝 거리고 있습니다
음영도 켰고,술도 마셨고 추억으로 만들어진 밤에 여자한테 키스하고 비밀을 얘기해줬지
그녀는 너무 섹시,당신은 여전히 그것이 사실 믿을 수 없어
아직 안 끝났지만 기억하기 힘들 거야
잊지 못할 밤
왼쪽으로,왼쪽으로,왼쪽으로,오른쪽으로
왼쪽으로,왼쪽으로,왼쪽으로,오른쪽으로