Love Like Blood — Johannesburg 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Like Blood의 노래 "Johannesburg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
higly armed the white police
are blowing away little knees
crushed bones and finger tips
are forming words on bleeding lips
blue eyes are watching them
blue eyes are killing them
but there’s no hope when they pray
the lord seems to be miles away
we saw the spirit of johannesburg
filthy smoke covering the sun
a bullet left another gun
a nation screams in agony
in pure fear pure apathy
lord oh lord where have you gone
see what your children have done
but there’s no hope when they pray
the lord seems to be miles away
and thought the days of fascism
and racism had gone
i’d never thought that there would
be things like oppression
humiliatiion and persecution
that a dump white male minority
could rule over a black majority
south africa you’re only
the top of a lethal flood
south africa ruled by die hard fanatics
but still there’s a mass of people
who are protesting, fighting
and demonstrating against a system
which degrades them to animals
but animals fight back when they’re
in life danger also human beings fight back
so fight back in the name of freedom
fight back in the name of human rights
for a redemption, for a solution
hoist the flags of revolution!
my lord when will the white bastion fall!
가사 번역
백인 경찰을 무장시켰다
작은 무릎을 날려 버리고있다
분쇄 뼈와 손가락 끝
출혈 입술에 낱말을 형성하고 있습니다
푸른 눈이 그들을 지켜보고 있습니다
푸른 눈이 그들을 죽이고 있습니다
그러나 그들이 기도할 때 희망이 없습니다
주님은 몇 마일 떨어진 것 같습니다
우리는 요하네스 버그의 정신을 보았다
태양을 덮는 더러운 연기
총알이 또 다른 총을 왼쪽
한 국가는 고통에 비명
순수한 공포 순수한 무관심에서
주 오 주님 어디 갔습니까
보 what your children 가 한
그러나 그들이 기도할 때 희망이 없습니다
주님은 몇 마일 떨어진 것 같습니다
그리고 파시즘의 일을 생각
그리고 인종 차별주의는 갔다
나는 거기에 것이라고 결코 생각하지 않았다
억압 같은 것들 수
굴욕과 박해
그 덤프 백인 남성 소수 민족
흑인 대다수를 지배 할 수
남아프리카 공화국 당신은 단지
치명적인 홍수의 상단
다이 하드 광신자에 의해 지배 남아프리카 공화국
하지만 여전히 많은 사람들이 있습니다
항의하는 사람,싸움
그리고 시스템에 대해 입증
어떤 동물에 분해
그러나 동물들은 그들이있을 때 반격합니다
생활 위험에서 또한 인간은 반격합니다
그래서 자유의 이름으로 다시 싸움
인권이라는 이름으로 다시 싸워라
구속을 위해,솔루션에 대한
혁명의 깃발을 호이스트!
나의 주님 때 흰색 요새는 떨어질 것이다!