Love Like Blood — The Tribute To Manila 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Like Blood의 노래 "The Tribute To Manila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a blue neon cross on the tower
is shining over manila’s streets
where they are standing and selling
their breakable dolls bodies
she said she is twelve years old
and her name is arlene
on her left forarm
are some small scares to see
beutiful faces and the call of the flash
40 dolars for a life without choice
when the trip is abating
and a sober coldness through her body creeps
she has the feeling to set her body
from that crawling skin free
so arlene cuts at her arms
a fast cut with the razor blade
empty eyes look tired and depressed
unnamed glow in the eyes of nameless
but ghostly white faces are still waiting
blow up forever the fat old folks
I wish to hear a voice that shouts
they should be sent into hell
they should be sent to the sword
oh arlene don’t cut yourself
no more cuts
no danger to death no no more cuts
가사 번역
블루 네온 크로스 이 타워
마닐라의 거리 위에 빛나고 있습니다
그들이 서 있고 판매하는 곳
그들의 부서지기 쉬운 인형 몸
그녀는 12 살이라고 말했다
그리고 그녀의 이름은 알린
왼쪽 겨드랑이
볼 수있는 몇 가지 작은 무서워
충실한 얼굴과 플래시 의 전화
선택 없는 삶을 위한 40 개의 돌라
여행이 거쳐질 때
그리고 그녀의 몸을 통해 냉정한는 섬뜩한
그녀는 그녀의 몸을 설정하는 느낌이
그 크롤링 피부 무료에서
그래서 알린 그녀의 팔을 잘라
면도날을 가진 빠른 커트
빈 눈은 피로하고 우울하게 봅니다
이름 없는 눈의 빛
그러나 유령 흰색 얼굴은 여전히 기다리고 있습니다
날려 영원히 지방 늙은 사람들
소리치는 목소리가 듣고 싶어요
그들은 지옥에 보내 져야합니다
칼로 보내야 해
알린,잘리지 마
더 이상 상처
죽음에 위험 없음 더 이상 커트 없음