Love Of Lesbian — Belice 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Of Lesbian의 노래 "Belice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, no evitarás que quiera largarme cuanto antes
Si cada vez que me quiero ocultar tú me conviertes en gigante
Me has llevado por corrientes de agua que van a tus redes
Y tus ojos son dos prismas devolviendo oscuridad
No pretendas defenderte
Te diré que no, no me convences
Me quiero evaporar entre la gente
No lo vas a negar. Algunas bases no resisten
Y un pulgar puede asfixiar
Y a quién madruga, Dios no existe
Ya puedes preguntar, preguntar por ahí, o a los tuyos
Si una gota colma el vaso otras veces ya es el mar
Y es el mar esta vez, ¿Lo entiendes?
¿No ves que ya no, no me convences?
Me quiero evaporar entre la gente
Un día me iré, me iré de verdad
No sé si me ves del todo capaz
De cambiar nombre y edad, y si me encuentras decirte:
«¿De quién me estás hablando?»
No, no, no, no lo haré, jamás
Me falta valor, o fuerza vital
¿De qué me sirve salir de esta inmensa ciudad
Si de quien pretendo huir seguirá dentro de mí?
Y eres tú. Y eres tú
Si puedo escapar, es con la mente…
가사 번역
아니,당신은 내가 가능한 한 빨리 떠나기를 원하는 것을 막지 않을 것입니다.
내가 숨길 때마다 나를 거인으로 만드는 경우
당신은 당신의 그물로 이동 물 스트림 나를 촬영했습니다
그리고 당신의 눈은 어둠을 돌아 오는 두 프리즘
자신을 방어 척 하지 마십시오
아니,날 설득하지 마
나는 사람들 사이에 증발 할
부인하지 않을 거예요 일부 기지는 저항하지 않는다
그리고 엄지 손가락이 질식 할 수 있습니다
그리고 그것은 시작 누구에게,하나님은 존재하지 않습니다
지금 당신은 질문 주위에 물어,또는 당신 수 있습니다
한 방울이 유리 다른 시간을 채우는 경우 이미 바다
이번엔 바다야
내가 더 이상 확신하지 못한다는 걸 모르겠어?
나는 사람들 사이에 증발 할
어느 날 내가 갈거야,난 정말 갈거야
난 당신이 나를 아주 잘 볼 수 있는지 모르겠어요
이름과 나이,그리고 내가 당신에게 말하는 것을 발견하면:
"당신은 누구에 대해 이야기하고 있는가?»
아니,절대 안 해
나는 용기,또는 삶의 힘이 부족하다
이 거대한 도시에서 나가는게 무슨 소용이야
내가 도망칠 계획이 내 안에 있다면?
그리고 그것은 당신입니다. 그리고 그것은 당신입니다
내가 탈출할 수 있다면 그건 정신으로…