Love Of Lesbian — El Yin y el Yen 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Of Lesbian의 노래 "El Yin y el Yen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo siento si te ofende mi sinceridad.
Tú da gracias a Dios
que sepa controlarme la respiración.
Cuando te conocí pensé que eras idiota, arrogante y cabrón,
pero sorpresa para mí
al cabo de unos meses mi opinión fue a peor.
Por eso pienso sublimar el odio en esta vil canción
me sirve de terapia.
Muerde, muerde, muerde
todo lo que dure, dure, dure
hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser.
¿Quién te creó?
¿Quién te hizo un estreñido que ahora jiñe rencor?
Tú habla así y hazlo en Moscú,
de Rasputín aún guardan su cipote en formol.
Me apena tanto tu opinión,
tu falsedad de geisha y tus poses de esnob.
En mi Siberia vivirás, o dicho a lo vulgar:
¡adiós, que salgas de mi vida!
Muerde, muerde, muerde
todo lo que dure, dure, dure
(Muerde, muerde, fuerte)
hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Muerde, todo lo que dure, dure, dure.
Muerde, hasta entrar en bucle, bucle, bucle.
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser.
Volviendo a casa por la línea seis
ese cowboy sideral,
el cowboy sideral,
mata muy poco pero, ¿qué puede hacer?
si allí todo es mineral, todo es mineral.
Tranquilo, tú tranquilo,
solo es un vampiro acribillado por dos mil mosquitos.
¡No hay respeto en esta Europa tropical!
(Gracias a Miriam por esta letra)
가사 번역
내 성실함이 당신을 불쾌하게 만든다면 미안합니다.
당신은 하나님 께 감사를드립니다
내 호흡을 조절하는 방법을 알려줘요
내가 당신을 만났을 때,난 당신이 바보,오만한 놈 생각했다.,
그러나 나를 위해 놀람
몇 달 후 내 의견은 더 얻었다.
그래서 이 사악한 노래로 증오를 승화시키려는 거야
제 치료법이에요
물어요,물어요,물어요
무엇이든 지속,지속,지속
루프,루프,루프에 들어갈 때까지
당신이 날 떠날 때까지 나는 내 피부를 물린 것입니다.
누가 널 만들었니?
누가 너에게 원한을 품는 변비를 줬어?
당신은 그런 말을 모스크바에서 그것을 할,
라스푸틴은 아직도 포르말린에 있는 그들의 cipote 를 지킵니다.
나는 당신의 의견에 대해 너무 미안 해요,
너의 게이샤가 허위짓과 속물스런 포즈를 취했다.
내 시베리아에서는 살거나 저속한 말을 할 거야:
안녕,내 인생에서 꺼져!
물어요,물어요,물어요
무엇이든 지속,지속,지속
(물기,물기,강한)
루프,루프,루프에 들어갈 때까지
물기,무엇이든 지속,지속,지속됩니다.
당신이 루프,루프,루프에 갈 때까지,물린.
당신이 날 떠날 때까지 나는 내 피부를 물린 것입니다.
6 번 라인에 집에 돌아 가기
그 옆의 카우보이,
사이드 암 카우보이,
그는 아주 작은 죽이고,하지만 그는 무엇을 할 수 있습니까?
모든 것이 미네랄 인 경우 모든 것이 무기물입니다.
진정해,진정해,
그는 단지 2 천 모기로 가득 찬 뱀파이어입니다.
이 열대 유럽에는 존경이 없습니다!
(이 편지에 대한 미리 암 덕분에)