Love Orchestra & Voices — Emmanuelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Orchestra & Voices의 노래 "Emmanuelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
Face of a child,
Rain in your hair.
Tears in your eyes,
Now you’re not there.
Nothing’s the same,
Nothing is real.
I never guessed,
How lost I’d feel.
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle,
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
Counting the days,
Visions of you,
I sit alone,
Places we knew.
Pleasures we found,
Games that we played,
Secrets we shared,
Love that we made.
If it was love,
How would it show?
Was I the first?
I’ll never know.
Something inside,
Some strange desire
Deep into you
Burns like a fire.
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle,
Memories that haunt my brain.
Laughter in the dark, a chance remark, Emmanuelle,
Sounding like a sad refrain.
가사 번역
밤에 에코,나는 빛을 발견,에마뉴엘.
내 두뇌를 잡으러 다니는 기억.
어둠 속에서 웃음,기회 발언,엠마누엘,
슬픈 후렴처럼 들리네
아이의 얼굴,
머릿속에 비가오고
당신의 눈에서 눈물,
이제 당신은 거기 없습니다.
아무것도 같은 없습니다,
아무것도 진짜 없습니다.
나는 결코 짐작하지 않았다,
내가 얼마나 잃었는지.
밤에 에코,나는 빛을 발견,에마뉴엘,
내 두뇌를 잡으러 다니는 기억.
어둠 속에서 웃음,기회 발언,엠마누엘,
슬픈 후렴처럼 들리네
뜻일 계산,일 계산,
당신의 환영,
나는 혼자 앉아,
우리가 아는 장소.
우리가 발견 한 즐거움,
우리가 연주 게임,
우리가 공유 한 비밀,
우리가 만든 사랑.
사랑이었다면,
그것은 어떻게 보여줄 것입니까?
내가 처음이었어?
나는 결코 알지 못할 것이다.
안에 뭔가,
이상한 욕망
깊은 당신
불처럼 타는 거야
밤에 에코,나는 빛을 발견,에마뉴엘,
내 두뇌를 잡으러 다니는 기억.
어둠 속에서 웃음,기회 발언,엠마누엘,
슬픈 후렴처럼 들리네