Love, Robot — Avium 가사 및 번역
이 페이지에는 Love, Robot의 노래 "Avium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need to start this off by letting you know that this isn’t my story to tell
And from this point on the words I speak are from the mouth of somebody else
It was pineapple of the Friday nights spent in the living room in Of the house I grew up in But I could tell with every call on my mother’s phone
That something was different
And then she told me what happened
They had to break into
The door through her living room
‘Cause she lived alone
When she had the stroke
And she had been on the hardwood floor for days
Before anybody got through the door and
She had just turned 75
Which is still too young to have to fight for life
And before long, before the stroke
There was no sign
That this was the way that it would go Although her body was aging
Her heart was younger than most of the family’s
That’s why this was such a surprise
But we know who wins the fight between body and mind
I thought, «this can’t be possible»
On the way to the hospital
‘Cause if I had known that she had a stroke
Maybe I could’ve called and stopped it all
I could’ve come by, and said hello
Instead I had no clue
Of the things she was going through
And as I sat at home
She tried to grab the phone
But her body couldn’t handle the way
She picked herself up But then her legs were shaking
She pulled the phone cord
Clean out of the wall
As I sat beside the hospital bed
And I wondered all the things
That went through your head
Cold and alone
With the screen door open
And no salvation in sight
And for four days
You fought through the night
As everybody carried on With their lives
The neighbours were outside
And the mailman came to the door
But with valient attempts to create noise
You were failed by your weak voice
And where was I As the sun rose and sun set
If there ever was a time
That you needed God
It was then
And I can’t
Begin to imagine
The hopelessness
Turn on the light
Turn on the light
Don’t give up the fight
Give up the fight
Turn on the light
Turn on the light
This can’t be right
This can’t be right
가사 번역
내가 할 얘기가 아니라는 걸 알려줘야 해
그리고 이 시점에서 내가 말하는 단어는 다른 사람의 입에서 나온 것입니다
금요일 밤 파인애플이 제가 자란 집의 거실에서 보냈지만
뭔가 다른 것을
그리고 그녀는 무슨 일이 있었는지 나에게 말했다
그들은 안으로 침입 했다
그녀의 거실을 통해 문
혼자 살았으니까
뇌졸중이었을 때
나무 마루에 며칠 있었어
누군가 문을 지나가기 전에
그녀는 단지 75
어떤 삶을 위해 싸울 필요가 아직 너무 젊은
그리고 오래 전에,치기 전에
흔적은 없었어요
그녀의 몸은 노화했지만 이것은 갈 것 방법 이었다는 것을
그녀의 심장은 대부분의 가족 보다는 더 젊었습니다
이 같은 놀람이었다 이유입니다
그러나 우리는 몸과 마음 사이의 싸움을 승리 누가 알아
나는 이것이 가능하지 않을 것이라고 생각했다»
병원 가는 길에
내가 알았더라면 뇌졸중이 있었을텐데
어쩌면 내가 전화하고 모든 것을 멈출 수 있었다
잠깐 들려서 인사라도 할까?
대신 나는 단서가 없었다
그녀가 겪었던 일들 중
그리고 나는 집에 앉아
그녀는 전화를 잡으려고
그러나 그녀의 몸은 방법을 처리 할 수 없었다
그녀는 자신을 집어하지만 그녀의 다리는 흔들
그녀는 전화 코드를 뽑아
벽 밖으로 청소
나는 병원 침대 옆에 앉아
그리고 나는 모든 것을 궁금해했다
네 머릿속에
춥고 혼자
스크린 문이 열린 상태에서
그리고 눈에 구원 없음
그리고 4 일 동안
당신은 밤을 통해 싸웠다
모두가 자신의 삶에 수행 된 바와 같이
이웃 사람들은 밖에 있었다
그리고 우체부가 문으로 왔어요
그러나 시끄러운 시도와 함께 소음을 만들 수 있습니다
당신은 약한 목소리에 실패했다
그리고 태양 장미 및 태양 세트로 나는 어디에 있었습니까
만약 시간이 있었다면
네가 신이 필요하다고
그 다음이었다
그리고 나는 할 수 없다
상상 시작
절망감
빛을 켜
빛을 켜
싸움을 포기하지 마
싸움을 포기
빛을 켜
빛을 켜
이건 옳지 않아
이건 옳지 않아