Love, Robot — Dismantle, Destroy 가사 및 번역
이 페이지에는 Love, Robot의 노래 "Dismantle, Destroy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With trembling fingers I’m attempting to figure out
Exactly how to slow my heart beat down
Because at this rate I’m in terrible danger of Destroying this entire place
I am infected, I’ve caught the rage
You try to escape it but I am contagious
I have destroyed everything in my way
The people I love will never be safe
I can barely see
I can’t even breathe
My body is not what it used to be These bones will break so easily
Inside my chest beats the sound of a war drum
If I were you, I’d be inclined to run
Because my tongue is ammunition
Why won’t you listen, oh why won’t you listen?
Pick up the phone, just hold your own
You know you can’t afford to lose control
I better make sure I get the last blow
I better make sure I get the last blow
I can barely see
I can’t even breathe
My body is not what it used to be These bones will break so easily
I can barely see
I can’t even breathe
My lungs are collapsing and I know what’s happening
This darkness is taking over me When I was a child I was told to keep my hands to myself
To not hurt anybody else
As I grew older these hands stayed by my sides
I never needed my hands to win a fight
When I become undone, I’m a darker version of myself
I can’t trust anybody else
And you know, I’ve tried, to keep my fears inside
And even though, I re-compose I don’t know if I’ll get through the night
Make it through the night, make it through the night
I better make sure, that I get the last blow
When I become undone, I can’t trust anybody else
가사 번역
손 떨림으로 알아봐야지
정확히 어떻게 내 심장 박동을 느리게
이 속도에서 나는 이 모든 곳을 파괴하는 끔찍한 위험에 처해있기 때문에
나는 감염,나는 분노를 발견했습니다
당신은 그것을 탈출하려고하지만 난 전염성이 있어요
나는 내 방식으로 모든 것을 파괴했다
내가 사랑하는 사람들은 절대 안전하지 않아
나는 거의 볼 수 없다
숨도 못 쉬겠어
내 몸은 이 뼈들이 쉽게 부서지는 것이 아니었다
내 가슴 안에 전쟁 드럼의 소리를 친다
내가 너라면 도망칠 수 있어
내 혀는 탄약이기 때문에
왜 말을 안 들어?왜 말을 안 들어?
전화 받아,그냥 너 자신을 잡아
당신은 당신이 통제를 잃을 여유가 없다는 것을 알고 있습니다
마지막 한 방 먹여야겠어
마지막 한 방 먹여야겠어
나는 거의 볼 수 없다
숨도 못 쉬겠어
내 몸은 이 뼈들이 쉽게 부서지는 것이 아니었다
나는 거의 볼 수 없다
숨도 못 쉬겠어
내 폐가 무너지고 있어 무슨 일인지 알아
내가 어렸을 때 이 어둠이 날 덮쳐
다른 사람을 다치게 하지 않기 위해서
내가 나이가 성장함에 따라 이 손은 내 옆에 머물렀다
난 싸울 필요 없어
내가 취소 될 때,나는 나 자신의 어두운 버전입니다
나는 다른 사람을 믿을 수 없다
그리고 난 내 두려움을 속에 두려고 노력했어
그리고 비록,나는 다시 작곡한다 나는 밤을 통해 얻을 수 있을지 모른다
밤을 통해 확인,밤을 통해 확인
마지막 타격이 확실해져야 해
내가 취소 될 때,나는 다른 사람을 믿을 수 없다