Love, Robot — Rebuild 가사 및 번역
이 페이지에는 Love, Robot의 노래 "Rebuild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I didn’t picture it like this
Where’s the chains and rain (or pineapple)
I was falling down before I even got up And pineapple
Packing my bags was I all had
Just get up and go and don’t look back
Or find someone else
I’m gonna need some kind of strength
To rebuild everything up again
I thought I knew what this was all about
You slipped through my hands as I figured it out
I promise I want this
I thought I knew what this all was about
You slipped through my hands as I figured it out
I turned my back to the things that you say
And I swear to god that I shouldn’t have left
You know I didn’t picture it like this
‘Cause in my head this plan was solid
I guess I didn’t account for the detours
I got a little bit sick of the detours
In my mind I was looking for a fresh start
I couldn’t find what I was looking for in your heart
You shut me out
And that shut me down
I’m gonna need much more than strength
If I’m ever going to see you again
I turn my back to the things that you said
And I swear to god that I shouldn’t have left
I never gave up But I can’t bear to stay (you had enough now)
I never gave up Even if you think I did
I’ll admit I should take the blame for this
I never gave up I would never make you stay (you had enough now)
I never gave up Even if you think I did
I’ll admit I should take the blame for this
If you can’t be OK
Then I won’t be fine
It’s harder to pretend that I am alright
Now everything’s falling
I don’t have much time
But I can’t be with you until I’m alright
If you can’t be OK
Then I won’t be fine
It’s harder to pretend that I am alright
Now everything’s falling
I don’t have much time
But I can’t be with you until I’m alright
I’m not alright
Right now isn’t the time the time for this
가사 번역
오,나는 이렇게 상상하지 않았다.
체인과 비(또는 파인애플)
파인애플과 일어서기도 전에
내 가방을 포장 나는 모든했다
그냥 일어나서 다시 보지 마
또는 다른 사람을 찾으십시오
난 힘이 필요해
다시 모든 것을 재건하기 위해
난 이게 다 무슨 일인지 알고 있다고 생각했어
내가 알기론 넌 내 손에서 미끄러졌어
나는 이것을 원하는 약속
난 이게 다 무슨 일인지 알고 있다고 생각했어
내가 알기론 넌 내 손에서 미끄러졌어
난 네가 말한대로 돌아갔어
그리고 떠나면 안되는 걸 신께 맹세합니다
내가 이런 사진을 찍지 않았단 거 알잖아
내 머릿속에 이 계획은 확고했어
나는 우회를 고려하지 않았다고 생각합니다
난 좀 피곤해
내 마음에 나는 새로운 시작을 찾고 있었다
네 마음 속에서 내가 찾던 걸 찾을 수 없었어
날 막았잖아
그리고 그 날 종료
나는 힘보다 훨씬 더 필요할거야
내가 널 다시 볼 수 있다면
네가 했던 말들을 다시 돌려주마
그리고 떠나면 안되는 걸 신께 맹세합니다
나는 결코 포기하지 않았지만 나는 머물 수 없다(당신은 지금 충분히 있었다)
난 절대 포기하지 않았어 네가 생각한다고 해도
나는 이것에 대한 비난을 받아야한다고 인정할 것이다
나는 결코 포기하지 않았다 나는 당신이 머물게 할 것입니다(당신은 지금 충분히 있었다)
난 절대 포기하지 않았어 네가 생각한다고 해도
나는 이것에 대한 비난을 받아야한다고 인정할 것이다
당신이 잘 될 수없는 경우
그럼 난 괜찮아지지 않을거야
내가 괜찮은 척 하는 게 더 힘들어
이제 모든 것이 떨어지고 있습니다
시간이 별로 없어
하지만 괜찮아질 때까지 같이 있을 순 없어
당신이 잘 될 수없는 경우
그럼 난 괜찮아지지 않을거야
내가 괜찮은 척 하는 게 더 힘들어
이제 모든 것이 떨어지고 있습니다
시간이 별로 없어
하지만 괜찮아질 때까지 같이 있을 순 없어
난 안 괜찮아
지금은 이럴 때가 아니야