Love, Robot — What Lies Between Your Skin and Your Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Love, Robot의 노래 "What Lies Between Your Skin and Your Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a concept called loyalty
That you just can’t comprehend
So take everything you can from me Those people were never my friends
So what is your plan
And where does your conscience stand
Do you think that running away
Will fill the holes in your hands
I don’t know you or what you’ve become
And I don’t think that you will ever have enough
‘Cause every lover that you lure into your web
Will not give you what I did
I got this pain in my throat (makes me feel like I’ll explode)
You’re just tripping up with your stupid decisions
It’s not my burden to live with
It’s not my burden to live with
If I wanted to I would try just to let it go But I’d rather shine a light on what you wouldn’t show
So let me get this story straight
I am the one who needs to recognize my place
I think you owe me an explanation
‘Cause I just don’t believe that that is the case
How do you live your self
The way I needed your help
But you just tossed me aside
I thought you barely tried
Instead you’re just gonna wait
You’re just a point in the game
You won’t be able to see it until it’s far too late
I got this pain in my throat (makes me feel like I’ll explode)
You’re just tripping up with your stupid decisions
It’s not my burden to live with
You’re not my burden to live with
If I wanted to I would try to just let it go But I’d rather shine a light on what you wouldn’t show
I knew if I left
That you would figure it out
And everything would make sense
So I turned and I left
I trusted my instincts
And now I’m left with this mess
And you, oh you
Not her, but you
It takes two
It took two
It took you
가사 번역
충성이라는 개념이 있다
당신은 단지 이해할 수 없다
그러니 내게서 할 수 있는 모든 것을 가져가라 그 사람들은 내 친구가 아니었어
그래서 당신의 계획은 무엇입니까
그리고 당신의 양심은 어디에 서 있습니까
당신은 멀리 실행 생각 하는가
당신의 손에 있는 구멍을 채울 것입니다
난 널 몰라 네가 어떻게 됐는지
그리고 나는 당신이 이제까지 충분히 가질 것이라고 생각하지 않습니다
모든 연인이 네 거미줄에 끌어들이기 때문이지
내가 한 짓은 주지 않을 거야
내 목에이 고통을 얻었다(내가 폭발 할 것 같은 느낌)
그냥 바보 같은 결정을 내렸을 뿐이야
함께 사는 건 내 부담이 아니야
함께 사는 건 내 부담이 아니야
그냥 내버려두려고 했어도 네가 안 보여준 걸 빛내는 게 낫겠어
그래서 바로이 이야기를 얻을 수 있습니다
내 자리를 알아봐야할 사람은 나야
나한테 설명해야 할 것 같아
왜냐면 난 그게 사실이라고 믿지 않아
너는 어떻게 너의 각자를 사는가?
네 도움이 필요한 방식
하지만 날 버렸잖아
노력도 안 한 줄 알았는데
대신 당신은 그냥 기다릴거야
당신은 게임의 단지 포인트입니다
너무 늦을 때까지 당신은 그것을 볼 수 없습니다
내 목에이 고통을 얻었다(내가 폭발 할 것 같은 느낌)
그냥 바보 같은 결정을 내렸을 뿐이야
함께 사는 건 내 부담이 아니야
넌 내 짐을 짊어지지 않아
그냥 내버려두려고 했는데 네가 안 보여준 걸 빛내는 게 낫겠어
내가 떠난다면 나는 알고 있었다
당신이 그것을 알아낼 것
그리고 모든 것이 이해 될 것입니다
그래서 나는 돌아 서서 나는 떠났다
나는 나의 본능을 믿었다.
그리고 지금 나는이 엉망 왼쪽 해요
그리고 당신,오,당신
그녀가 아니라 당신
그것은 두 가지 걸립니다
그것은 두 가지를했다
그것은 당신을 데려 갔다