Love Spit Love — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Love Spit Love의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m staring at the front door in my coat
It’s kinda rainy
I’ve a feeling i don’t want to know
I’m walking down the pavement
Here i go
I’m heading for a place
I’ve been a million times before
And there’s a thousand better ways
That i could spend my time
Than coversation with somebody
Where the sun don’t shine
There’s lots of people i can be around
And not pretend
That i’ve been everywhere before
And i call 'em my friends
Friends
Somebody’s got a party where i go
I wish i lost the invitation
There’s nobody there i know
Conversation gets too loud
Too many people want to talk
I wish they’d turn it all down
And everybody’s got
A million different points of view
But when you’re looking out the window
That they’re looking through
Don’t you think it’s kinda stupid
Trying to jump onto the rat race
Train that’s going the same way too
And there’s a thousand better ways
That i could spend my time
Than coversation with somebody
Where the sun don’t shine
There’s lots of people i can be around
And not pretend
That i’ve been everywhere before
And i call 'em my friends
Friends
I look at my reflection on their wall
I feel so empty
I’m surprised to see my face in there at all
I make up an excuse to call my phone
And less than 20 minutes later
I’m in a taxi heading home
And richard burton’s on a benderz
Trying to get back home
He’s never been so many miles
From back where he comes from
He must be 20 times the legal limit
Staring at the end
There’s not a telephone for miles
I want to talk to my friends
There’s a thousand better ways
That i can spend my time
Than coversation with somebody
Where the sun don’t shine
There’s lots of people i can be around
And not pretend
That i’ve been everywhere before
And i call 'em my friends
Friends
가사 번역
내 코트 앞에서
그것은 좀 비가
알고 싶지 않은 느낌이 들어요
난 길을 걷고 있어
여기 내가 간다
나는 장소로 향하고있다
나는 전에 백만 번 봤는데
그리고 천 가지 더 나은 방법이 있습니다
나는 내 시간을 보낼 수
누군가와의 은밀한 관계보다
태양이 빛나지 않는 곳
내가 있을 수 있는 사람들이 많아
그리고 척하지
내가 전에 온 사방을 봤는데
그리고 나는 그들을 내 친구라고 부릅니다
친구
내가 가는 파티에 누가 왔어
초대장을 잃어버렸으면 좋겠어
내가 아는 사람은 아무도 없어
대화가 너무 크게
너무 많은 사람들이 얘기하고 싶어
나는 그들이 모든 것을 거절했으면 좋겠다
그리고 모두가
백만 가지 다른 관점
그러나 당신이 창 밖을 볼 때
그들이 겪고 있다는 것을
바보 같지 않아?
쥐 경주에 뛰어 오르려고
기차도 같은 방식으로 가고
그리고 천 가지 더 나은 방법이 있습니다
나는 내 시간을 보낼 수
누군가와의 은밀한 관계보다
태양이 빛나지 않는 곳
내가 있을 수 있는 사람들이 많아
그리고 척하지
내가 전에 온 사방을 봤는데
그리고 나는 그들을 내 친구라고 부릅니다
친구
나는 그들의 벽에 나의 반사를 본다
나는 너무 빈 느낌
내 얼굴을 보다니 놀랍군
내 전화를 호출 변명을 만들어
그리고 20 분 미만 후
택시타고 집에 가는데
그리고 리처드 버튼도 벤더즈에 있어요
집으로 돌아가려고
그는 너무 많은 마일 적이 없어요
그가 어디서 왔는지 뒤에서
그는 20 배 법적 제한해야합니다
끝 쳐다보기
마일즈한테 전화가 없어
친구들이랑 얘기하고 싶어요
더 나은 방법이 천 가지가 있습니다
나는 내 시간을 보낼 수
누군가와의 은밀한 관계보다
태양이 빛나지 않는 곳
내가 있을 수 있는 사람들이 많아
그리고 척하지
내가 전에 온 사방을 봤는데
그리고 나는 그들을 내 친구라고 부릅니다
친구