Lovelife — Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Lovelife의 노래 "Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday, I will be something to believe in A little faith, a little feeling
Have it all, have it all
Somehow, I’ll get myself out of this town
I close my eyes and I’m there now
Have it all, have it all
I remember when I was standing at the top of the world
And I was flying to the sun, you were watching me burn
And as I fell from the sky that was right about when
I said to you, you’re never gonna see me again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
Go back to New York City
Speechless, I was so lost I couldn’t see clear
I don’t know how I ended up here
Lost it all, lost it all, now I’m breathless
I didn’t want, I didn’t need this
I tried to feel but I was heartless
Lost it all, lost it all
I remember when I was standing at the top of the world
And I was flying to the sun, you were watching me burn
And as I fell from the sky that was right about when
I said to you, you’re never gonna see me again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
Go back to New York City
Go back to New York City
Go back to New York City
Go back to New York City
I remember once I was hanging onto life by a thread
And though I made a cry for help, no one heard what I said
And as I bit myself up, that was right about when
You turned to me and said, I knew that I would see you again
And when I thought I saw heaven I found myself in hell
Lost alone, so far from home
And when I tried to say something I bit my tongue instead
Now the king is dead, fell from this blow
가사 번역
언젠가,나는 약간의 믿음,약간의 느낌을 믿는 무언가가 될 것입니다
다 가져,다 가져
어떻게 든,이 마을에서 나 자신을 얻을 것이다
나는 눈을 감고 지금 거기에 있습니다
다 가져,다 가져
내가 세계 정상에 서 있을 때
난 태양을 향해 날아갔고 넌 내가 타는 걸 보고 있었어
내가 하늘에서 떨어졌을 때
다신 날 못 볼 거라고 했잖아
그리고 내가 천국을 보았을 때 나는 지옥에서 나 자신을 발견했다
집에서 멀리 떨어져 혼자 잃었다
그리고 내가 뭔가를 말하려고 할 때 나는 대신 혀를 물었다.
이제 왕은 죽었습니다.이 타격에서 떨어졌습니다
뉴욕으로 돌아가
말문이,나는 너무 분실되었다 나는 명확하게 볼 수 없었다
내가 어떻게 여기에 왔는지 모르겠다
다 잃어버렸고,다 잃었어.이젠 숨도 못 쉬겠어.
내가 원한 게 아냐,필요 없었어
나는 느낌을 시도했지만 나는 무심했다
모두 잃었고,모두 잃었다
내가 세계 정상에 서 있을 때
난 태양을 향해 날아갔고 넌 내가 타는 걸 보고 있었어
내가 하늘에서 떨어졌을 때
다신 날 못 볼 거라고 했잖아
그리고 내가 천국을 보았을 때 나는 지옥에서 나 자신을 발견했다
집에서 멀리 떨어져 혼자 잃었다
그리고 내가 뭔가를 말하려고 할 때 나는 대신 혀를 물었다.
이제 왕은 죽었습니다.이 타격에서 떨어졌습니다
뉴욕으로 돌아가
뉴욕으로 돌아가
뉴욕으로 돌아가
뉴욕으로 돌아가
나는 스레드에 의해 삶에 매달려 한 번 기억
내가 도움을 청했지만 아무도 내가 한 말을 듣지 않았다
그리고 내 자신을 물었을때,그건 바로
당신은 나에게 돌아 서서 말했다,나는 내가 당신을 다시 볼 것을 알고 있었다
그리고 내가 천국을 보았을 때 나는 지옥에서 나 자신을 발견했다
집에서 멀리 떨어져 혼자 잃었다
그리고 내가 뭔가를 말하려고 할 때 나는 대신 혀를 물었다.
이제 왕은 죽었습니다.이 타격에서 떨어졌습니다