Loverboy — One-Sided Love Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Loverboy의 노래 "One-Sided Love Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just don’t know what to do Everybody’s heard about me and you
Because the talk’s out on the street
And the word is that you don’t come cheap
I thought it was a rumour
It turned out that I was wrong
You’re such an inspiration
Another night, another song
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
I just don’t know what to say
Cause nothin' ever made me feel this way
I gotta tell you now what’s my mind
I’ve been hurtin' for a long, long time
Tell me it’s not true
Tell me it’s a lie
Tell me everything I want to hear
Cause this time it’s do or die
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, Yeah!
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night
Anyone can see that you don’t care
It’s a one-sided love affair
Anyone can see that it’s not right
What you’re doing to me every night, No!
가사 번역
난 그냥 모두가 나와 당신에 대해 듣고 무엇을 할 수 모른다
길거리에서 수다나 떨고 있으니까
그리고 그 단어는 당신이 싼 오지 않는다는 것입니다
소문인 줄 알았는데
그것은 내가 잘못 밝혀졌다
너 정말 영감이구나
또 다른 밤,다른 노래
아무도 당신이 상관하지 않는다는 것을 볼 수 있습니다
그것은 일방적 인 연애 사건입니다
누구나 그것이 옳지 않다는 것을 볼 수 있습니다
매일 밤 나한테 하는 짓,안 돼!
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
내가 이렇게 느끼게한 건 아무것도 없어
이제 내 생각이 뭔지 말해줄게
난 오랫동안 계속 돌진했어
사실이 아니라고 말해봐
거짓말이라고 말해
내가 듣고 싶은 모든 것을 말해
이번엔 죽거나 죽거나
아무도 당신이 상관하지 않는다는 것을 볼 수 있습니다
그것은 일방적 인 연애 사건입니다
누구나 그것이 옳지 않다는 것을 볼 수 있습니다
매일 밤 나한테 하는 짓
아무도 당신이 상관하지 않는다는 것을 볼 수 있습니다
그것은 일방적 인 연애 사건입니다
누구나 그것이 옳지 않다는 것을 볼 수 있습니다
매일 밤 나한테 하는 짓
아무도 당신이 상관하지 않는다는 것을 볼 수 있습니다
그것은 일방적 인 연애 사건입니다
누구나 그것이 옳지 않다는 것을 볼 수 있습니다
매일 밤 나한테 하는 짓,안 돼!