Lowell George — Two Trains 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowell George의 노래 "Two Trains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing round, round that station
Waiting for the daylight but it’s not on time
No that blue Louisiana railroad, is the line I want to ride
There’ll be two trains a-runnin' on down the line
One train took my friend, the other’s a friend of mine
Know it’ll be all right, be just fine (be just fine)
Woman took one train, left the other behind
Punched my ticket, porter took my name
Couldn’t pay him nothin' so he started to complain
Down that track boy, down that track
Could not help us see the sign saying that
There was two trains a-runnin' on that line
One took my friend, the other’s a friend of mine
You know it will be all right, be just fine
Woman took one train, and left the other behind
Well that blue Louisiana railroad, never run on time
Well I lost my baby, nearly drove me crazy
Lost my money, nearly lost my mind
Two trains a-runnin' on that line
One took my friend the other’s a friend of mine
It’ll be all right, be just fine (be just fine)
Woman took one train, left the other behind
가사 번역
서 있는 원,둥근 그 역
대낮을 기다리는데 시간이 없어요
아니 그 블루 루이지애나 철도,내가 타고 싶은 라인입니다
선 아래로 달리면 열차가 두 대야
한 기차는 내 친구,다른 하나는 내 친구를했다
이 모든 권리 수 있습니다 알고,그냥 잘(잘)
여자는 기차 한 대를 타고,다른 하나는 뒤에 남겨 두었습니다
내 티켓 펀치,포터가 내 이름을했다
돈을 낼 수가 없어서 불평하기 시작했어요
저 트랙 보이,저 트랙 아래로
우리가 그 말을 기호를 볼 수 있도록 할 수 없습니다
그 줄에 두 대의 기차가 있었다.
하나는 내 친구를 데려갔고,다른 하나는 내 친구입니다
당신은 괜찮을 것 알고,그냥 잘 될 것입니다
여자는 한 기차를 타고,뒤에 다른 왼쪽
그럼 블루 루이지애나 철도,시간에 실행하지
글쎄,난 거의 나를 미치게,내 아기를 잃었다
내 돈을 잃고,거의 내 마음을 잃었다
열차가 두 대야
하나는 내 친구를 데려갔어 다른 하나는 내 친구지
그것은(그냥 잘)괜찮아,괜찮아 수 있습니다)
여자는 기차 한 대를 타고,다른 하나는 뒤에 남겨 두었습니다