Lower Than Atlantis — Deadliest Catch 가사 및 번역
이 페이지에는 Lower Than Atlantis의 노래 "Deadliest Catch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahoy there! All aboard!
This relationship is leaving shore.
Anchors aweigh as I set sail,
Through choppy seas, rain storms and gales.
The sun is rising on the horizon,
As I climb the mast, my heart’s capsizing
From the crow’s nest, where the view is best
I can see she’s swimming miles from where I’m casting nets.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
Electric eels couldn’t express what I feel
This vessel, she sunk 'cause I was drunk at the wheel
From port to starboard, man the lifeboats
She was taking in water, couldn’t keep her afloat.
Apparently no man’s an island,
But I’m deserted and hurting, I’m suffering in silence
We rocked the boat when we skull and cross boned.
Should have listened to my first mate, now I’m all alone.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
I know, I know they say there’s plenty more fish in the sea
But that girl was the best catch in 50,000 leagues.
She’s the one that got away!
가사 번역
거기 어이! 모두 탑승!
이 관계는 해안을 떠나고있다.
앵커는 내가 항해를 설정 가까이,
고르지 않은 바다,비 폭풍과 갈비를 통해.
태양이 지평선 위로 올라가고 있습니다,
내가 돛대를 오를 때,내 마음은 간지러워
까마귀 둥지에서 보기가 가장 좋은 곳
내가 그물 던지는 곳에서 수영하는 게 보여
알아,바다에 물고기가 많다던데
하지만 그 여자는 5 만 리그에서 최고였어
알아,바다에 물고기가 많다던데
하지만 그 여자는 5 만 리그에서 최고였어
그녀가 도망쳤어!
전기 장어는 내가 느끼는 것을 표현할 수 없었다
이 배는 내가 운전대에서 취해서 침몰했어
우현으로 항구에서 구명정을 내린다
그녀는 물속에 빠지고,해상을 유지할 수 없었습니다.
분명히 아무도 섬의,
그러나 나는 황량한 상처가있어,나는 침묵을 겪고있다
두개골과 교차 뼈가 튀었을 때 배를 누 볐어
일등 항해사 말을 들었어야 했는데 이젠 혼자야
알아,바다에 물고기가 많다던데
하지만 그 여자는 5 만 리그에서 최고였어
알아,바다에 물고기가 많다던데
하지만 그 여자는 5 만 리그에서 최고였어
그녀가 도망쳤어!
알아,바다에 물고기가 많다던데
하지만 그 여자는 5 만 리그에서 최고였어
알아,바다에 물고기가 많다던데
하지만 그 여자는 5 만 리그에서 최고였어
그녀가 도망쳤어!