Lower Than Atlantis — Face Full Of Scars 가사 및 번역
이 페이지에는 Lower Than Atlantis의 노래 "Face Full Of Scars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I close my eyes and think of nice things
like summer in the park when I was riding my bike.
Life was so much easier when I was 8,
now I’m bitter, I’m twisted, I’m full of hate.
I really don’t like the person I’ve become,
what happened to the little boy who loved his mum?
I never talk to anyone about the way I feel,
I lie, I cheat, I fight and I steal.
So you think you’re hard?
You think you’re clever but you’re obviously not.
I’ve known you for years so why pretend?
I’m your old best friend.
Every day’s a struggle just to get out of bed,
and I fight constantly with a voice in my head.
When I look in the mirror I see a face full of scars,
from being ‘Mr. Hard', ‘Mr. Fights In Bars'.
I’ll probably regret writing lyrics for this song,
but I’ve felt the way I feel for far too long.
All the haters will laugh at the way that I felt,
when I wrote this song, this cry for help.
가사 번역
나는 눈을 감고 좋은 것을 생각한다
내가 자전거를 타고 있었을 때 공원에서 여름처럼.
내가 8 살 때 삶이 훨씬 쉬웠다.,
지금은 쓴 해요,난 트위스트,난 증오로 가득 해요.
난 정말 내가 된 사람이 싫어,
엄마를 사랑했던 아이는 어떻게 됐어요?
아무한테도 말 안 해,
거짓말하고,속이고,싸우고,훔치고
그래서 당신은 당신이 열심히 생각?
당신은 당신이 영리하다고 생각하지만 당신은 분명히 아닙니다.
널 몇 년 동안 알고 지냈는데 왜 그런 척 해?
난 네 오랜 베프야
매일매일이 침대에서 일어나기 위해,
그리고 나는 내 머릿속의 목소리로 끊임없이 싸운다.
내가 거울을 볼 때 나는 상처 가득 얼굴을 참조하십시오,
'씨 하드'인에서,'씨 바 싸움'.
아마 이 노래를 위해 가사를 쓰는 것을 후회할 것입니다,
하지만 내가 너무 오랫동안 느끼는 감정을 느꼈어
모든 싫어하는 내가 느낀 방식에 웃을 것이다,
내가 이 노래를 썼을 때,이 부르짖음이 도움을 청합니다.