Lower Than Atlantis — Marilyn's Mansion 가사 및 번역
이 페이지에는 Lower Than Atlantis의 노래 "Marilyn's Mansion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going where nobody knows,
To a place far away from my worries and my woes,
Escape for a day in the trees, I can play
In a house made of sticks, on a branch in the shade.
Frisbees, kites galore
Cover the roof from summers before,
Up high, near the sky,
I can laugh, I can dance, if you fall, you will die.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
This is a fort of sorts,
I made it myself from odds and sods.
Camouflaged by twigs and leaves,
My secret den you cannot see.
From up above you look like ants,
While I eat sweets and make commands.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
This is my treehouse! No girls allowed!
I just hope to hell the wind don’t blow me down.
가사 번역
아무도 모르는 곳으로 갈 거야,
내 걱정과 비애로부터 멀리 떨어진 곳으로,
나무에 하루 동안 탈출,나는 재생할 수 있습니다
나뭇가지 위에 막대기로 만든 집에서
프리즈비,연의 풍부한 맛
전에 여름에서 지붕을 커버,
하늘 근처 높은 곳,
웃을 수 있고 춤도 추고 쓰러지면 죽어
여긴 내 집이야! 소녀는 허용되지 않습니다!
바람이라도 불지 않길 바랄 뿐이야
이 종류의 요새입니다,
나는 확률과 고개를 끄덕 나 자신을했다.
나뭇 가지와 잎에 의해 위장,
내 비밀 서재 당신은 볼 수 없습니다.
위에서 보면 개미처럼 보여,
나는 과자를 먹고 명령을 내리는 동안.
여긴 내 집이야! 소녀는 허용되지 않습니다!
바람이라도 불지 않길 바랄 뿐이야
여긴 내 집이야! 소녀는 허용되지 않습니다!
바람이라도 불지 않길 바랄 뿐이야