Lower Than Atlantis — Short Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Lower Than Atlantis의 노래 "Short Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want I can keep on trying to break through this brick wall
But I’m out of cash and my liver’s full
Sometimes I feel like dying more than usual
Thanks for tonight, but I’ve got to go It’s an after party, after party
And naughty things getting off with me At least it’s regularly
It’s all good fun at the time
But by the time my thumbs are dry
I’m left with a headache and bloodshot eyes
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know
I’d still the say the same at home
Friday night and I’m in my pyjamas
With a kid film ready to go Then I get the call adrenaline flows
I would rather stay home in my bedroom safe in my own house
I don’t want to leave, but I don’t want to miss out
It’s an after party, after party
And naughty things getting off with me At least it’s regularly
It’s all good fun at the time
But by the time my thumbs are dry
I’m left with a headache and bloodshot eyes
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know I’d still say the same at home
We could walk the short way home
The wind’s still cold and I forgot my coat
Typical, just starting to get high
I wish I could be anywhere but here
But it’s my own fault and I know I’d still say the same at home
가사 번역
네가 원한다면 난 계속 이 벽벽을 뚫고 나갈 수 있어
현금도 없고 간도 다 찼어요
때때로 나는 평소보다 더 죽어 같은 느낌
오늘 고마운데 파티 끝나고 파티하자
그리고 장난 꾸러기 일들이 나와 함께 점점 적어도 그것은 정기적으로
그것은 시간에 모든 좋은 재미
하지만 내 엄지손가락이 건조할 때 쯤이면
나는 두통과 충혈 눈 왼쪽 해요
우리는 짧은 길을 집에 걸어 갈 수 있습니다
바람은 춥고 코트는 깜빡했네
전형적인,그냥 높은 얻기 시작
나는 어디에서나 여기에서 할 수 있었으면 좋겠다
하지만 그건 내 잘못이고 난 알아
나는 아직도 집에서 같은 말을 할 것입니다
금요일 밤에 잠옷 입고
아이 필름 준비되면 아드레날린 분출이 일어나
나는 차라리 내 자신의 집에서 내 침실에 집에 머물 것
떠나고 싶지 않지만 놓치고 싶지 않아
그것은 파티 후,파티 후입니다
그리고 장난 꾸러기 일들이 나와 함께 점점 적어도 그것은 정기적으로
그것은 시간에 모든 좋은 재미
하지만 내 엄지손가락이 건조할 때 쯤이면
나는 두통과 충혈 눈 왼쪽 해요
우리는 짧은 길을 집에 걸어 갈 수 있습니다
바람은 춥고 코트는 깜빡했네
전형적인,그냥 높은 얻기 시작
나는 어디에서나 여기에서 할 수 있었으면 좋겠다
하지만 내 잘못이고,나는 아직도 집에서 같은 말을 것 알고있다
우리는 짧은 길을 집에 걸어 갈 수 있습니다
바람은 춥고 코트는 깜빡했네
전형적인,그냥 높은 얻기 시작
나는 어디에서나 여기에서 할 수 있었으면 좋겠다
하지만 내 잘못이고,나는 아직도 집에서 같은 말을 것 알고있다