Lowest of the Low — So Long, Bernie 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowest of the Low의 노래 "So Long, Bernie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s like watching murder through your fingers at the theatre
It’s like finding out Klaus Barbie was your neighbour
only weirder
And when I saw you on the tube
With a six-foot cop on either side of you
That’s when I knew
That’s when I knew, that’s when I knew
All the pain that was shacked up inside of you
Well, so long Bernie you’re the friend I never knew
And never will
She didn’t even know your name
But you put a six-inch blade inside her all the same
She couldn’t possibly know why
And when you became Doctor Jekyll you knew you had to hide
So now I know, yeah, now I know
All the pain that was in your mind is still inside your soul
Well so long Bernie you’re the friend I’ll never know
I’ll never know
You’re the beast inside us all
The straw that breaks
The wire that snaps
You’re all the pressure built up in this pitiful machine
So, now your mind is full of blood
A simple scream in place of every single thing you’ve done
They found her in a field
And when they found you swinging, well noone shed a tear
When they found you dangling, well, noone shed a tear
Ah, when they found you hanging
Why would they shed a tear?
Why shed one tear?
Well now I know, yeah, now I know
I look at strangers different than I did a year ago
But you know Bernie it’s my closest friends I’d better get to know
가사 번역
극장에서 손가락 사이로 살인을 보는 것 같아
그것은 클라우스 바비가 당신의 이웃 이었다는 것을 발견하는 것과 같습니다
만 이상한
튜브 위에서 널 봤을 때
당신 편에 6 피트 짜리 경찰이랑요
그 때 나는 알고 있었다
그 때 깨달았죠
네 안에 쌓인 모든 고통
정말 오랜 버니야 내가 몰랐던 친구지
그리고 결코
네 이름도 몰랐잖아
하지만 넌 6 인치 칼을 그녀 안에 넣었잖아
그녀는 아마도 이유를 알 수 없었다
네가 지킬 의사가 됐을 때
그래서 지금 나는 알고있다,그래,지금은 알고있다
당신의 마음 속에 있던 모든 고통은 여전히 당신의 영혼 속에 있습니다
너무 오래 버니 당신은 내가 결코 알지 못할 친구 야
나는 결코 알지 못할 것이다
넌 우리 안에 있는 짐승이야
끊는 밀짚
스냅 와이어
이 불쌍한 기계에 네가 쌓아놓은 모든 압력이지
그래서 지금 당신의 마음은 피 가득
당신이 한 모든 일 대신에 간단한 비명
들판에서 그녀를 발견했어요
그들이 당신을 스윙 발견했을 때,잘 아무도 눈물을 흘리지
당신이 매달린 걸 발견했을 때 아무도 눈물을 흘리지 않았습니다
아,그들이 너를 교수형에 처하게 했을 때
왜 그들은 눈물을 흘렸을까요?
왜 하나의 눈물을 흘렸다?
이제 알아,그래,이제 알아
1 년 전과 다른 낯선 사람을 봐요
버니에게 가장 친한 친구란 거 알잖아