Lowkey — In My Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowkey의 노래 "In My Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my lifetime I learnt life is suffering
And happiness is one thing that money doesn’t bring
In my lifetime, our birth right is struggling
It must have been, but no matter what I keep the love within
In my lifetime, I’ve waited for days that didn’t come
The battle’s over, but the war isn’t won
In my lifetime I’ll keep fighting until there’s none
You rap about things you see while I rap about things I’ve done
In my lifetime, I’ve been around the flipping planet
Welcome to the world though my parents didn’t plan it
'86, it was my mum and dad that made me this
Just a baby, I couldn’t understand the craziness
Let me take you back when, and run through my history
When Wendy didn’t babysit my mum used to sing to me In my lifetime I learnt the meaning of true love
Sometimes I feel like I’ve been through too much
In my lifetime, I lost battles and won some
Made many mistakes that can never be undone
Carried the same name as a doctor that delivered me A toddler to a monster, tryna prosper in the industry
So what’s your life like? 'Cause mines a bag of drama
I’ve seen scenes that Panorama’s cameras are after
When I was 13 I saw a man die
Drove his car through that wall, all I could do was stand by In my lifetime, I’ve shed so many tears
I’ve written so many rhymes over these years
By 20 I did more than most other British rappers did
I toured Europe, and spat a hundred bars to Canibus
The state of the world, got me thinking militant
But in the grand scheme my life is probably insignificant
I’ll be stuck with regrets till nothing is left
Life’s a bitch but I’m still tryna love her to death
In my lifetime, I don’t mind if I ain’t going platinum
'Cause deep down I know that I made gold anthems
I ain’t being no ransom
But I know they’ll remember me like Samsung
In my lifetime, it’s been me, no tantrum
I came on my own and I’ll leave no phantom
In my lifetime, in my league I’m a champion
So when I decease they’ll scream my anthem
In my lifetime, I’ve seen everything except what I’m living to see
I’m Stevie Wonder, I’m tryna get a vision of me In the mirror sitting where I’m predicted to be As a winner that costs but my lyrics are free
I’ve seen so much over the years
It’s been an uphill spiral, just getting close to the stairs
Now I’ve got a clean shave come over my beard
Now I’ve got a clean slate cause, there’s no more in rears
In my lifetime, I like to grime for my chicks, and rhyme for respect
While these other rappers couldn’t get in line with my steps
Inside of my head is a mind like Albert Einstein
I’m fly like a falcon outside
Just tryna get to where the outcomes outline
In take, it’s about time that I ditched faith
And if it’s about rhymes then I’ve been great
But that’s the downside when your meets end
In my lifetime I learnt life is suffering
And happiness is one thing that money doesn’t bring
In my lifetime, our birth right is struggling
It must have been, but no matter what I keep the love within
In my lifetime, I’ve waited for days that didn’t come
The battle’s over, but the war isn’t won
In my lifetime I’ll keep fighting until there’s none
You rap about things you see whilst I rap about things I’ve done
N my lifetime, I don’t mind if I ain’t going platinum
'Cause deep down I know that I made gold anthems
I ain’t being no ransom
But I know they’ll remember me like Samsung
In my lifetime, it’s been me, no tantrum
I came on my own and I’ll leave no phantom
In my lifetime, in my league I’m a champion
So when I decease they’ll scream my anthem
가사 번역
내 일생에 나는 삶이 고통 받고 있다는 것을 배웠다
그리고 행복은 돈이 가져 오지 않는 한 가지입니다
내 일생에,우리의 출생 권리는 고투하고 있습니다
그랬겠지,하지만 내가 무슨 사랑을 간직하든
내 평생,나는 오지 않은 일을 기다려왔다
전쟁은 끝났지만 전쟁은 이겨지지 않았어
평생동안 난 계속 싸울 거야 아무도 없을 때까지
당신은 내가 한 일에 대해 랩하는 동안 당신이 보는 것들에 대해 랩을
난 평생 뒤집힌 행성을 돌아다녔어
우리 부모님이 계획 안 했어도 세상에 온 걸 환영해
86 년,그것은 나를 만든 엄마와 아빠였다
그냥 아기,나는 미친을 이해할 수 없었다
언제 다시 당신을 보자,내 역사를 통해 실행
웬디는 내 엄마가 내 일생에 노래하는 걸 안 봐줬을 때 진정한 사랑의 의미를 배웠어
가끔은 내가 너무 많은 것을 겪었던 것처럼 느껴진다
내 일생에,나는 전투를 잃고 일부 원
결코 취소 할 수없는 많은 실수를 저질렀습니다
날 괴물로 데려간 의사랑 같은 이름을 가졌어 트라이나는 업계에서 번성해
네 인생은 어때? 광산 드라마의 가방 때문에
파노라마의 카메라가 쫓는 장면을 보았습니다
13 살 때 남자가 죽는 걸 봤어
그 벽을 통해 그의 차를 몰고,내가 할 수있는 모든 내 일생에 대기했다,나는 많은 눈물을 흘렸다
지난 몇 년 동안 많은 라임을 썼어요
20 년 동안 나는 대부분의 다른 영국 래퍼보다 더했다
나는 유럽을 여행하고,카니 부스에 백 막대를 말다툼
세계의 국가,나를 무장 생각을 얻었다
그러나 웅대 한 계획에 내 인생은 아마 중요하지 않습니다
나는 아무것도 남지 않을 때까지 후회로 붙어있을 것이다
인생은 나쁜하지만 난 여전히 죽음에 그녀를 사랑 해요
내 평생 백금을 안가더라도
내가 황금송가를 만들었다고 생각하거든
몸값을 안 받아요
그러나 나는 그들이 삼성처럼 나를 기억할 것입니다 알고
내 평생,그것은 나,아니 울화통이었다
내가 혼자 와서 나는 유령을 떠나지 않을 것이다
내 평생,내 리그에서 나는 챔피언 해요
그래서 내가 속일 때 그들은 내 찬미가 비명을 지를 것입니다
내 일생에,나는 내가 보는 삶을 제외하고 모든 것을 보았다
스티비 원더,거울에 비친 내 환상을 비춰보려고 하는데 내 가사는 공짜야
나는 지난 몇 년 동안 너무 많이 보았다
오르막 나선형으로 계단 가까이 다가갔어요
이제 나는 깨끗한 면도 내 수염에 와서 있어요
이제 나는 깨끗한 슬레이트 원인을 가지고,더 이상 리스에 없다
내 일생에,나는 내 병아리에 대한 애무,존중 운율을 좋아한다
이 다른 래퍼가 내 발걸음과 일치 할 수는 없지만
내 머릿속은 알버트 아인슈타인 같은 마음이다
팔콘처럼 날아다닌다
그냥 어디 결과 개요에 도착 tryna
걸릴,그것은 내가 믿음을 버렸어 시간에 대해
라임에 관한 거라면 정말 좋았죠
그러나 그것은 당신의 만남이 끝날 때 단점입니다
내 일생에 나는 삶이 고통 받고 있다는 것을 배웠다
그리고 행복은 돈이 가져 오지 않는 한 가지입니다
내 일생에,우리의 출생 권리는 고투하고 있습니다
그랬겠지,하지만 내가 무슨 사랑을 간직하든
내 평생,나는 오지 않은 일을 기다려왔다
전쟁은 끝났지만 전쟁은 이겨지지 않았어
평생동안 난 계속 싸울 거야 아무도 없을 때까지
당신은 내가 한 일에 대해 랩하는 동안 당신이 보는 것들에 대해 랩
내 평생 백금을 안 가져가도 괜찮아
내가 황금송가를 만들었다고 생각하거든
몸값을 안 받아요
그러나 나는 그들이 삼성처럼 나를 기억할 것입니다 알고
내 평생,그것은 나,아니 울화통이었다
내가 혼자 와서 나는 유령을 떠나지 않을 것이다
내 평생,내 리그에서 나는 챔피언 해요
그래서 내가 속일 때 그들은 내 찬미가 비명을 지를 것입니다