Lowkey — Long Live Palestine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowkey의 노래 "Long Live Palestine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza,
This is for the child that is searching for an answer,
I wish I could take your tears and replace them with laughter,
Long live Palestine, Long live Gaza!
While we listen to tunes, made by ignorant fools,
Israel blocked the UN from delivering food,
They’ll bring in the troops and you won’t even glimpse at the news,
They make money of the products that we are quick to consume,
It’s not simply a question of differing views,
Forget emotions, this is fact, what I spit is the truth,
Makes no difference if you’re a Christian or if you’re a Jew,
They are just people living in different conditions to you,
They still die when you bomb their schools, mosques and hospitals,
It is not because of rockets, please god can you stop it all,
I’m not related to the strangers on the TV,
But I relate because those faces could have been me,
Words can never ever explain the raw tragedy,
It’s not a war they’re just murdering more rapidly,
We are automatically supporting pure savagery,
Imagine how you’d feel if it was your family,
This is for Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza,
This is for the child that is searching for an answer,
I wish I could take your tears and replace them with laughter,
Long live Palestine, Long live Gaza,
Palestine remains in my heart forever,
We stand for peace, in times of war we shan’t surrender,
Remember, it didn’t start in that dark December,
Every coin is a bullet, if you’re Mark’s and Spencer,
And when your sipping Coca-Cola,
That’s another pistol in the holster of a soulless soldier,
You say you know about the Zionist lobby,
But you put money in their pocket when you’re buying their coffee,
Talking about revolution, sitting in Starbucks,
The fact is that’s the type of thinking I can’t trust,
Let alone even start to respect,
Before you talk learn the meaning of that scarf on your neck,
Forget Nestle,
Obama promised Israel 30 billion over the next decade,
They’re trigger happy and they’re crazy,
Think about that when you’re putting Huggies nappies on your baby,
This is for Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza,
This is for the child that is searching for an answer,
I wish I could take your tears and replace them with laughter,
Long live Palestine, Long live Gaza,
This is not just a war over stolen land,
Why do you think little boys are throwing stones at tanks?
We will never really know how many people are dead,
They drop bombs on little girls while they sleep in their beds,
Don’t get offended by facts, just try and listen,
Nothing is more anti-Semitic than Zionism,
So please don’t bring bad vibes when you speak to me,
I know there’s plenty of Rabbi’s that agree with me,
It’s your choice what you do with this message,
Don’t get it confused; I view this from a truly human perspective,
How many more resolutions have to be violated,
How many more children have to be annihilated
Israel is a terror state, there terrorists that terrorise,
I testify, my television televised them telling lies,
This is not a war, it is systematic genocide,
But whatever they try, Palestine will never die!
가사 번역
팔레스타인,라말라,웨스트 뱅크,가자,
이 답을 찾고 아이를 위해입니다,
나는 당신의 눈물을 가지고 웃음으로 대체 할 수 있으면 좋겠다,
팔레스타인 만세,가자 만세!
우리는 무지 바보에 의해 만들어진 음악을 듣는 동안,
이스라엘은 유엔이 음식을 제공하는 것을 막았다,
그들은 군대를 불러들일거고 당신은 뉴스를 보지 못할거에요,
그들은 우리가 소비 할 빠른 제품의 돈을 벌,
그것은 단순히 다른 견해에 대한 질문이 아닙니다,
감정을 잊어 버려,이 사실은,내가 침을 진실,
기독교인이든 유태인이든,
그들은 단지 사람들이 당신에 게 다른 조건에 살고 있습니다,
그들은 학교,모스크 및 병원을 강타 할 때 여전히 죽습니다,
이 로켓 때문에 아니다,하나님은 당신이 모든 것을 막을 수 주시기 바랍니다,
난 티비에서 모르는 사람들이랑 관련 없어요,
하지만 난 그 얼굴들이 나를 수 있었기 때문에 관련이 있습니다,
단어는 지금까지 원시 비극을 설명 할 수 없다,
더 빠르게 살해당하는 것은 전쟁이 아닙니다,
우리는 자동으로 순수한 구세주를 지원하고 있습니다,
네 가족이라면 기분이 어떨지 상상해봐,
팔레스타인,라말라,웨스트 뱅크,가자,
이 답을 찾고 아이를 위해입니다,
나는 당신의 눈물을 가지고 웃음으로 대체 할 수 있으면 좋겠다,
롱 라이브 팔레스타인,롱 라이브 가자,
팔레스타인은 내 마음 속에 영원히 남아 있다,
우리는 평화를 위해 서 있습니다,전쟁의 시대에 우리는 항복하지 않을 것입니다,
기억,그것은 그 어두운 12 월 시작되지 않았다,
당신이 마크와 스펜서라면 모든 동전은 총알이에요,
그리고 당신의 코카콜라를 홀짝 때,
소울리스 병사의 권총에 또 다른 총이야,
당신은 당신이 시온주의 로비에 대해 알고 말,
그러나 당신은 당신이 그들의 커피를 살 때 그들의 주머니에 돈을 넣어,
혁명에 대해 이야기,스타 벅스에 앉아,
사실은 그게 내가 믿을 수 없는,
심지어 존중 시작 혼자 보자,
당신이 이야기하기 전에 당신의 목에 그 스카프의 의미를 알아 봅니다,
네슬레를 잊어 버려,
오바마 대통령은 이스라엘을 약속 30 다음 십 년간 억,
그들은 트리거 행복 그리고 그들은 미쳤어,
허기스내피들을 애기에 넣으면 생각해 봐,
팔레스타인,라말라,웨스트 뱅크,가자,
이 답을 찾고 아이를 위해입니다,
나는 당신의 눈물을 가지고 웃음으로 대체 할 수 있으면 좋겠다,
롱 라이브 팔레스타인,롱 라이브 가자,
이건 훔친 땅에 대한 전쟁이 아니야,
왜 작은 소년들이 탱크에 돌을 던지고 있다고 생각합니까?
우리는 얼마나 많은 사람들이 죽었는지 결코 알지 못할 것입니다,
그들은 침대에서 자는 동안 어린 소녀에게 폭탄을 떨어 뜨립니다,
사실에 의해 기분을 상하게하지 마십시오,그냥 시도하고 듣고,
시온주의보다 반유대주의는 없습니다,
그러니 나한테 말할 때 나쁜 기분은 가지마,
나와 동의하는 랍비가 많다는 거 알아,
이 메시지로 당신이 하는 무엇을 당신의 선택입니다,
그것은 혼동하지 마십시오;나는 진정으로 인간의 관점에서 이것을 볼 수 있습니다,
얼마나 더 많은 해상도를 위반해야 하는가,
얼마나 더 많은 아이들을 몰살해야 할지
이스라엘은 테러 국가,테러 테러리스트,
나는 증언,내 텔레비전 그들에게 거짓말을 텔레비전,
이 전쟁은 체계적인 대량 학살이다,
그러나 그들이 시도 무엇이든 팔레스타인은 결코 죽지 않을 것입니다!